Girl Next Door

Vizinha

Girl Next Door

Quando você me levou para casa
When you took me home
Você sabia o que estava levando
You knew who you were taking
Não alguma debutante de pé com avental
Not some debbie debutante standing in an apron
Fritando seu bacon
Frying up your bacon

Minha casa e minha boca e minha cabeça ficam meio sem valor
My house and my mouth and my mind get kinda trashy
Eu nunca estive na cadeia, mas inferno, eu não deixaria isso passar por mim
I've never been to jail, but hell, I wouldn't put it past me, so

Se você quiser a vizinha
If you want the girl next door
Uma metáfora da Virgem Maria
Some virgin mary metaphor
Sua boneca de papelão na parede
Your cardboard cutout on the wall
Sua folha de papel ou sua Barbie
Your paper or your barbie doll
Com o cabelo perfeito e um vestido perfeito
With perfect hair and a perfect dress
Sou realmente apenas uma perfeita bagunça
I'm really just the perfect mess
E eu não sou nada menos ou nada mais
And I ain't nothing less or nothing more
Então, baby, se você quiser a vizinha
So, baby, if you want the girl next door

Então vá na porta ao lado, e vá agora mesmo
Then go next door and go right now
E não olhe para trás, não dê meia volta
And don't look back, don't turn around
E não me ligue quando estiver entediado
And don't call me when you get bored
Sim, se você quiser a vizinha
Yeah, if you want the girl next door
Então vá na porta ao lado
Then go next door

Desculpe, eu não estou arrependida
Sorry I ain't sorry
De não ser sua Marsha Brady
That I ain't your marsha brady, uh-uh
Se eu a tivesse conhecido, aposto que ela provavelmente me odiaria
If I ever met her, bet she'd probably hate me
Porque você queria sair comigo
Cause you'd wanna date me

Meu coração e minha cabeça e minha cama podem ser realmente bagunçados
My heart and my head and my bed can get real twisted
E você não seria o primeiro a pensar que você poderia consertar isso
And you wouldn't be the first to think you could go and fix it

Se você quiser a vizinha
If you want the girl next door
Uma metáfora da Virgem Maria
Some virgin mary metaphor
Sua boneca de papelão na parede
Your cardboard cutout on the wall
Sua folha de papel ou sua Barbie
Your paper or your barbie doll
Com o cabelo perfeito e um vestido perfeito
With perfect hair and a perfect dress
Sou realmente apenas uma perfeita bagunça
I'm really just the perfect mess
E eu não sou nada menos ou nada mais
And I ain't nothing less or nothing more
Então, baby, se você quiser a vizinha
So, baby, if you want the girl next door

Então vá na porta ao lado, e vá agora mesmo
Then go next door and go right now
E não olhe para trás, não dê meia volta
And don't look back, don't turn around
E não me ligue quando estiver entediado
And don't call me when you get bored
Sim, se você quiser a vizinha
Yeah, if you want the girl next door
Então vá na porta ao lado
Then go next door

As coisas que te excitam são as coisas que você quer mudar
The thing that turns you on is what you wanna change
Mas você tem uma chance melhor se for mais de vagar
But you have a better chance of slowing down a train

Se você quiser a vizinha
If you want the girl next door
Uma metáfora da Virgem Maria
Some virgin mary metaphor
Sua boneca de papelão na parede
Your cardboard cutout on the wall
Sua folha de papel ou sua Barbie
Your paper or your barbie doll
Com o cabelo perfeito e um vestido perfeito
With perfect hair and a perfect dress
Sou realmente apenas uma perfeita bagunça
I'm really just the perfect mess
E eu não sou nada menos ou nada mais
And I ain't nothing less or nothing more
Então, baby, se você quiser a vizinha
So, baby, if you want the girl next door

Então vá na porta ao lado, e vá agora mesmo
Then go next door and go right now
E não olhe para trás, não dê meia volta
And don't look back, don't turn around
E não me ligue quando estiver entediado
And don't call me when you get bored
Sim, se você quiser a vizinha
Yeah, if you want the girl next door
Então vá na porta ao lado
Then go next door