What'll Keep Me Out Of Heaven

O Que Vai Me Manter Fora Do Paraíso

What'll Keep Me Out Of Heaven

Eu sei que eu não deveria estar aqui esta noite
I know I shouldn't be here tonight
Eu mal conheço esse homem
I hardly know this man
Tem sido um longo tempo desde que
It's been a long time since
Eu me senti tão bonita quanto ele me diz que eu sou
I felt as pretty as he tells me I am
Eu o conheci em uma cafeteria
I've met him at a coffee shop
E me encontrei com ele no parque
And I've met him in the park
Mas eu nunca estive sozinha com ele
But I've never been alone with him
Neste vestido depois de escurecer
In this dress after dark

Há tantos tons de cinza
There's so many shades of grey
Mas esse é preto e branco
But this is black and white
Ele é o marido de um estranho
He's some stranger's husband
E eu sou a esposa de um estranho
And I'm some stranger's wife
Dez andares acima
Ten floors up
Ele está esperando com champagne e luz de velas
He's waiting with champagne and candle light
O que vai me manter fora do paraíso
What'll keep me out of heaven
Vai me levar lá esta noite
Will take me there tonight

A seta está no segundo andar
The arrow's on the second floor
O sinal está prestes a tocar
The bell's about to ring
E eu tenho que voltar pra trás agora mesmo
And I have to turn away right now
Ou entrar nessa coisa
Or walk into this thing
Se eu entrar nesse elevador
If I step into that elevator
Não haverá mais volta
There ain't no turning around
E eu não sei o que me assusta mais
And I don't know what scares me most
O o caminho até lá em cima ou até aqui em baixo
The ride up or the ride down

Dez andares acima
Ten floors up
Ele está esperando com champagne e luz de velas
He's waiting with champagne and candle light
O que vai me manter fora do paraíso
What'll keep me out of heaven
Vai me levar lá esta noite
Will take me there tonight