27:00

27:00

27:00

Seu jeito me deixa mal
あなたのせいでわたしひどいきもちよ
Anata no sei de watashi hidoi kimochi yo
Não importa onde eu esteja
どこにいたって
Doko ni itatte
Eu sou jogada no mar da solidão
こどくのうみにつきおとされる
Kodoku no umi ni tsukiotosareru

Às 27 horas, você me acorda enquanto eu durmo
にじゅうしちじにはねむるわたしをおこすの
Nijushichi-ji ni wa nemuru watashi o okosu no
Eu sei como é
ぼくはわかる
Boku wa wakaru
Se eu falar, sei que vou me machucar
なにをいえばきずつくかわかるよ
Nani o ieba kizutsuku ka wakaru yo

Na igreja, a quinta vela já se apagou
きょうかいではごほんめのろうそくに
Kyoukai de wa go honme no rousoku ni
A cera derrete
ろうがたれる
Rou ga tareru

Eu saio pra rua
まちにでる
Machi ni deru
Parece que só eu tô triste
わたしだけゆうつみたいに
Watashi dake yuutsu mitai ni
A noite brilha de um jeito estranho e bonito
かがやくよるはあやしくうつくしい
Kagayaku yoru wa ayashiku utsukushii
Natal
クリスマス
Kurisumasu
Sozinha embaixo do visco, me deixando pra trás
やどりぎのしたでひとりとりのこすなんて
Yadorigi no shita de hitori torinokosu nante
É tudo culpa sua
あなたのせいで
Anata no sei de

Quero renascer
うまれかわってね
Umarekawatte ne
Quero ser como você
あなたのままになりたい
Anata no mama ni naritai
Vou consertar esse meu jeito de ser tão falante
くちさきばっかなせいかくもなおしてあげる
Kuchisaki bakka na seikaku mo naoshite ageru

Eu saio pra rua
まちにでる
Machi ni deru
Você, que é um mentiroso, só fala de razão
あなたはうそつきのくせにせいろんばかりいうのね
Anata wa usotsuki no kuse ni seiron bakari iu no ne
Natal
クリスマス
Kurisumasu
Sozinha embaixo do visco, me deixando pra trás
やどりぎのしたでひとりとりのこすなんて
Yadorigi no shita de hitori torinokosu nante

Fique mais emocional
かんじょうてきになってよ
Kanjouteki ni natte yo
Fique mais emocional
もっとかんじょうてきになってよ
Motto kanjouteki ni natte yo
Nós dois juntos, até onde vamos?
ふたりでどこまでもいっしょでしょう
Futari de doko made mo issho deshou
Fique mais emocional
かんじょうてきになってよ
Kanjouteki ni natte yo
Fique mais emocional
もっとかんじょうてきになってよ
Motto kanjouteki ni natte yo
Só nós dois.
ふたりだけで
Futari dake de