黒い帽子 (kuroi bōshi)

Chapéu Preto

黒い帽子 (kuroi bōshi)

Notícias sombrias, não quero mais ver
くらいニュースもうみたくない
Kurai nyūsu mou mitakunai
Essa cidade me dá nojo
よどんでるこのまちがきらい
Yodonderu kono machi ga kirai
Tem um monte de idiota por aqui
こんなじかんからばかがあるいてる
Konna jikan kara baka ga aruiteru
Falam de mim, só pra me irritar
わたしになにかしゃべってる
Watashi ni nanika shabetteru
Escuto os rockstars e seguro a lágrima
ストロークスきいてなみだをこらえる
Sutorōkusu kiite namida o koraeru

Notícias sombrias, não quero mais ver
くらいニュースもうみたくない
Kurai nyūsu mou mitakunai
Essa cidade me dá nojo
よどんでるこのまちがきらい
Yodonderu kono machi ga kirai
Dizendo que você está do meu lado
きみのみかたでいるよなんて
Kimi no mikata de iru yo nante
Mas só fala, né?
くちさきばかりだね
Kuchisaki bakari da ne

Palavras quentes
あついことばを
Atsui kotoba o
(Rá, rá, rarararara)
ラ、ラ、ララララ
(Ra, ra, rarararara)

Tem quem se importa, mas
くれたひとがいるのに
Kureta hito ga iru no ni

Ei, Horuden, fica aqui do meu lado
へいほーるでんよそばにいて
Hei Hōruden yo soba ni ite
Não me abandona, tá?
おいていかないでよね
Oiteikanaide yo ne
O rockstar do programa de TV
TVしょうのろっくんろーるすたーが
TV shō no rokkunrōru sutā ga
Mesmo sorrindo, tá tudo errado
えがおになってしまっても
Egao ni natte shimatte mo

Cortaram o drama sem avisar
かってにけさられたドラマの
Katte ni kesareta dorama no
E o último episódio foi um lixo
さいしゅうかいのろくがをかえして
Saishūkai no rokuga o kaeshite
Acabar com tudo assim é o fundo do poço
かってにおわらせるなんてさいていだよ
Katte ni owaraseru nante saitei da yo
É o fundo do poço
さいていだよ
Saitei da yo

Não tem zona de segurança
あんぜんちたいなんてないし
Anzen chitai nante nai shi
A sombra do chapéu preto se aproxima
せまりくるくろいぼうし
Semarikuru kuroi bōshi
Agora, quem vai me proteger?
いまはまもってくれるの
Ima wa mamotte kureru no?
Promessas não valem nada
やくそくしたってないしん
Yakusoku shitatte naishin
Até quem se odeia sabe disso
うらみあうものどうしだってわかって
Uramiau mono dōshi datte wakatte

Ei, Horuden, fica aqui do meu lado
へいほーるでんよそばにいて
Hei Hōruden yo soba ni ite
Não me abandona, tá?
おいていかないでよね
Oiteikanaide yo ne
O rockstar do programa de TV
TVしょうのろっくんろーるすたーが
TV shō no rokkunrōru sutā ga
Mesmo sorrindo, tá tudo errado
えがおになってしまっても
Egao ni natte shimatte mo