Kids

Crianças

Kids

Inflando e apertando o estômago que se soltou
もはずしてふくらんだはらをしめつける
mo hazushite fukuranda hara o shimetsukeru
Perdoe-me, não consigo me mover
ゆるしてみうごきひとつできない
yurushite miugoki hitotsu dekinai

Jogando fora o orgulho de ter nascido, chorando e gritando
うまれもったプライドすててなきわめいても
umare motta puraido sutete naki wameite mo
Aproximando-se dos girinos com olhos dançantes
おどろどろしめでちかづきぐるみたち
odorodoroshi me de chikazuki gurumitachi

Não há outra pessoa a quem eu peça a resposta do mundo
せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
A luz penetra na sala trancada
かくばったへやにはひがさしこむ
kakubatta heya ni wa hi ga sashikomu
Até mesmo a expressão artificialmente colorida se alegra na cama
わざとらしいいろづかいにもよろこんだベッドめり
wazatorashi irozukai ni mo yorokonda beddomeri
Ei, não há outra pessoa a quem eu peça a resposta do mundo
ね せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
ne sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
Então espere
からまって
kara matte

Não quero ter pesadelos assustadores novamente
もふなおしてこわいゆめはみたくない
mofu naoshite kowai yume wa mitakunai
A linha divisória se torna gradualmente vaga
しだいにあいまいになるきょかいせん
shidaini aimai ni naru kyokaisen

Quero olhar para você e receber esses sentimentos desajeitados
みあっていたいのいたいけなおもいをうけとって
miatteitai no itaikena omoi o uketotte
Não há outra pessoa a quem eu peça a resposta do mundo
せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
Na sala trancada, há um amor certo e um estresse intenso
かくばったへやにはたしかなあいとすてんれすけじ
kakubatta heya ni wa tashikana ai to sutenresu keji

Não há outra pessoa a quem eu peça a resposta do mundo
せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
A luz penetra na sala trancada
かくばったへやにはひがさしこむ
kakubatta heya ni wa hi ga sashikomu
Até mesmo a expressão artificialmente colorida se alegra na cama
わざとらしいいろづかいにもよろこんだベッドめり
wazatorashi irozukai ni mo yorokonda beddomeri
Ei, não há outra pessoa a quem eu peça a resposta do mundo
ね せかいのこたえをあなたにもとめるほかない
ne sekai no kotae o anata ni motomeru hoka nai
Então espere
からまって
kara matte