土曜日: 高慢 (Saturday: PRIDE)

Sábado: Orgulho

土曜日: 高慢 (Saturday: PRIDE)

Palavras difíceis se acumulandoMuzukashii kotoba narabete
Não entendo nada do que é importanteDaiji na koto nanimo wakattenai mon
Você não tem vontade de me contar?Anata tsutaeru ki nai no?

Envolvida pela gentileza das mulheresOnna no yasashisa ni kurumari
Enquanto sou levadaIkasare nagara
Você acha que isso é maior que o amor?Ai ni masaru to omotteru no?

Olha pra cáChanto kocchi mite
Vamos falar a verdadeHonto no hanashi wo shiyou
Ser sincero é muito mais legalSunao de iru hou ga suteki da wa

Coração tremendo, com medo, éFurueru kokoro kowagatte yeah
Usando suas mãos como desculpa, éKajikamu teashi wo riyuu ni yeah
É tão ridículoKakkotsukete bakabakashii
A coragem não tá nem perto de ser suficienteDaiichi yuuki ga tarite inai no yo

Fazendo os outros sofreremMawari no hito kizutsukete
Acreditando que só você pode ser felizJibun dake shiawase ni nareru to shinjite ite
É orgulho demaisKouman sugiru

Olha pra cáChanto kocchi mite
Vamos falar a verdadeHonto no hanashi wo shiyou
Não é só não perder que importaMakenai koto ga subete janai wa

Coração tremendo, com medo, éFurueru kokoro kowagatte yeah
Usando suas mãos como desculpa, éKajikamu teashi wo riyuu ni yeah
É tão ridículoKakkotsukete bakabakashii
A coragem não tá nem perto de ser suficienteDaiichi yuuki ga tarite inai no yo
Coração tremendo, com medo, éFurueru kokoro kowagatte yeah
Usando suas mãos como desculpa, éKajikamu teashi wo riyuu ni yeah
AdeusSayounara
Era um garoto tão fofo assimAnna ni kawaii otoko no ko datta no ni