One Voice

Uma Voz

One Voice

Eu tive um sonho, uma visão louca
I had a dream, a crazy vision
Pode soar estranho esta intuição
It may sound strange this intuition
Mas foi verdadeiro além da descrição
But it was true beyond description
E de alguma forma eu soube que foi realidade
And somehow I knew that it was real
Quando eu vi
When I saw

Um céu acima, existe apenas uma fonte de amor
One sky above, there is just one source of love
Se eu tenho uma chance, uma escolha
If I've got one chance, one choice
Eu vou cantá-la de coração
I'll sing it from the heart
Um canção, uma voz
One song, one voice

Eu vi os fogos de divisão profunda
I've seen the fires of deep division
Os corações de pedra, a ambição fria
The hearts of stone, the cold ambition
Mas eu achei minha missão sagrada
But I have found my sacred mission
Viver neste mundo e ainda acreditar
To live in this world and still believe
Que há
That there is

Um céu acima, existe apenas uma fonte de amor
One sky above, there is just one source of love
Se eu tenho uma chance, uma escolha
If I've got one chance, one choice
Eu vou cantá-la de coração
I'll sing it fron the heart
Uma canção, uma voz
One song, one voice

Uma canção que cicatriza
A song that heals
Uma melodia de razão e liberdade
A melody of reason and freedom
Com palavras que vai falar em favor do fraco
With words that will speak for the weak
O esperançoso e o forte
The hopeful and the stong
Canta-a para todo mundo
Sing it for everyone

Porque existe um céu acima
'Cause there is one sky above
Existe apenas uma fonte de amor
There is just one source of love
Se eu tenho uma chance, uma escolha
If I've got one chance, one choice
Eu vou cantá-la de coração
I'll sing it fron the heart
Um canção, uma vez que diga
One song, one voice

Sim, existe um céu acima
Yes, there is one sky above
Uma fonte de amor
One source of love
Se eu conseguir uma chance, uma escolha
If I got one chance, one choice
Então cantarei de coração
So sing it from the heart
Uma canção, uma voz
One song, one voice

Cantá-la com uma canção
Sit it with one song
Uma voz
One voice