Starting Now

Começando Agora

Starting Now

Há uma garota que encontro em meu reflexo
There's a girl I find in my reflection
Ela é inteligente e gentil, não precisa de proteção
She is smart and kind, don't need protection
Ela é uma guerreira e está esperando por você
She's a warrior, and she is waiting for you
Logo depois da curva
Just around the bend

Onde todos os dias você é um heroína que ilumina a escuridão
Where every day you're a hero that lights up the dark
Onde você lidera com sua coragem e sonha com seu coração
Where you lead with your courage and dream with your heart
Onde existe um mundo totalmente novo
Where there's a whole new world

Começando agora
Starting now
Não há espaço para se perguntar
There's no room left for wondering
Tem uma nova visão de si mesmo
Got a new vision of yourself
E ela é quem você quer ser
And she's who you wanna be
Começando agora
Starting now
Diga à Lua que você está a caminho
Tell the Moon that you're on your way
Diga às estrelas que você estará lá
Tell the stars you'll be right there
Diga Adeus para ontem
Say goodbye to yesterday
Começando agora
Starting now

A garota da porta ao lado
The girl next door
É assim que eles me veem, mas eu sou muito mais
That's how they see me but I'm so much more
Eu estou subindo além do mar, eu cresci
I'm rising from beyond the sea, I've grown
Para o desconhecido
Into the unknown
Até onde eu vejo a luz
Up to where I see the light

Eu quero realizar meus sonhos com compaixão e orgulho (oh, sim)
I wanna take on my dreams with compassion and pride (oh, yeah)
Eu sou corajosa e forte com meus amigos ao meu lado
I am courageous and strong with my friends by my side
Quem sabe até onde irei?
Who knows how far I'll go?

Começando agora
Starting now
Não há espaço para se perguntar
There's no room left for wondering
Tem uma nova visão de si mesmo
Got a new vision of yourself
E ela é quem você quer ser
And she's who you wanna be
Começando agora
Starting now
Diga à Lua que você está a caminho
Tell the Moon that you're on your way
Diga às estrelas que você estará lá
Tell the stars you'll be right there
Diga Adeus para ontem
Say goodbye to yesterday
Começando agora
Starting now

Começando agora
Starting now
Salve o dia, quebre a maldição
Save the day, break the curse
Sempre terei um coração de ouro, ouro
I will always have a heart of gold, gold

Há uma garota que eu encontro
There's a girl I find
A história dela é um conto tão antigo quanto o tempo
Her story is a tale as old as time

Começando agora
Starting now
Não há espaço para se perguntar (não, não, oh)
There's no room left for wondering (no, no, oh)
Tem uma nova visão de si mesmo (nova visão de si mesmo)
Got a new vision of yourself (new vision of yourself)
E ela é quem você quer ser
And she's who you wanna be
Começando agora (começando agora)
Starting now (starting now)
Diga à Lua que você está a caminho
Tell the Moon that you're on your way
Diga às estrelas que você estará lá
Tell the stars you will be right there
Diga Adeus para ontem
Say goodbye to yesterday
Começando agora
Starting now

Começando agora, estou começando agora, agora
Starting now, I'm starting now, now
Estou começando agora, estou começando agora, oh, sim
I'm starting right now, I'm starting right now, oh, yeah
Estou começando agora
I'm starting now