The Best Of Me

O Melhor de Mim

The Best Of Me

Eu encontrei uma caixa de memórias,I found a box of memories,
Li uma carta,Read a letter,
Deixei uma lágrima onde você assinou seu nome,Dropped a tear where you signed your name,
E virando a página,And turning the page,
Borrando a tinta com "Amor Sempre."Smearing the ink into "Love Always."

Menina, eu sempre começo assimGirl, I always start this way a
e depois acabo em uma garrafa gritando seu nome,Nd then I end up in a bottle screaming out your name,
Socando as paredes, agindo como se tivesse pirado,Punching the walls, carrying on like I've gone insane,

E no espelho,And in the mirror,
eu consigo ver o homem que apenas balançou a cabeça sem remorso,I can see the man who just shook his head with no remorse,
Assistindo a um anjo chorar suas lágrimas,Watching an angel cry her tears,
Pisando nas minhas cervejas enquanto você saía pela porta.Stepping over my beers as you walked out the door.

E não tem nada como uma memória,And there ain't nothing like a memory,
Quando vem forte como um furacão.When it's coming on strong like a hurricane.
Como pode um amor assim simplesmente ir embora?How can love like that just up and walk away?
Me matando, baby.Killing me baby.
Isso me faz pedir mais um drink,It's got me pouring up another drink,
O bourbon me atingindo forte como um trem de carga,Bourbon's hitting me hard like a freight train,
Com as costas contra a parede ou de joelhos,With my back against the wall or on my knees,
Quando o pior da sua memória tira o melhor de mim.When the worst of your memory gets the best of me.

Bem, eu lembro de tudo muito bem, descendo a 441 até Milledgeville,Well, I remember it all too well, riding 441 down to Milledgeville,
Atravessando a ponte enquanto o sol se punha no Lago Sinclair.Crossing the bridge as the sun set on Lake Sinclair.

Eu mal podia esperar para ver você sorrir,I couldn't wait to see you smile,
Mas tudo que vi foram lágrimas nos seus olhos bonitos e isso disse tudo,But all I saw were tears in your pretty eyes and that said it all,
Foi tudo ladeira abaixo a partir daí.It was all downhill from there.
E eu lembro de você dizendo: "Baby, por favor, não desista de mim."And I remember you saying, "Baby, please don't give up on me."
Oh meu bem, esse homem teimoso vai deitar na cama que fez.Oh my baby, this stubborn man is gonna lie in the bed he made.

Porque não tem nada como uma memória,'Cause there ain't nothing like a memory,
Quando vem forte como um furacão.When it's coming on strong like a hurricane.
Como pode um amor assim simplesmente ir embora?How can love like that just up and walk away?
Está me matando, baby.It's killing me baby.
Isso me faz pedir mais um drink,It's got me pouring up another drink,
O bourbon me atingindo forte como um trem de carga,Bourbon's hitting me hard like a freight train,
Com as costas contra a parede ou de joelhos,With my back against the wall or on my knees,
Quando o pior da sua memória tira o melhor, o melhor de mim.When the worst of your memory gets the best, the best of me.

Baby, não tem nada como uma memória,Baby, there ain't nothing like a memory,
Quando vem forte como um furacão.When it's coming on strong like a hurricane.
Como pode um amor assim simplesmente ir embora?How can love like that just up and walk away?
Você está me matando, baby.Your killing me baby.
Me fez pedir mais um drink,Got me pouring up another drink,
O bourbon me atingindo forte como um trem de carga,Bourbon's hitting me hard like a freight train,
Com as costas contra a parede ou de joelhos,With my back against the wall or on my knees,
Quando as palavras da sua memória tiram o melhor, o melhor de mim.When the words to your memory gets the best, the best of me.