Red Bird Drive

Rua do Pássaro Vermelho

Red Bird Drive

Bem, eu me lembro da minha mãe dizendo,Well I remember my momma sayin',
filho, desliga esse telefone.son get off that phone.
São dez horas da noite e você tem escola amanhã.It's ten o'clock at night and you got school tomorrow.
Bem, eu desligava por um minuto ou doisWell I'd hang it up for a minute or two
mas quando ela ia dormir, garota, eu te ligava de novo.but when she went bed girl I'd call you again.
A gente conversava por horas a fio,We'd talk for hours on end,
sobre qualquer um, ou qualquer coisa.about anyone, or anything.
Nunca soube o que fazer pra deixar tudo bem.Never knew just what to do to make everything ok.

(Refrão)(Chorus)
Naquela estrada de cascalho, pavimentada no final,On that gravel road, paved at the end,
Só eu e minha família ao lado de um dos meus amigos.Only me and my folks next to one of my friends.
Fizemos nosso lar,Made our home,
Tentamos consertar o quebrado.We tried to mend the broken one.
Aprendi a tocar um violão de seis cordas,I learned how to play a six string right,
e meu irmão começou sua vida preciosaand my brother began his precious life
e eu aprendi a viver sem todos os sinais privados.and I learned how to live without all the private signs.
na Rua do Pássaro Vermelho.down Red Bird Drive.

Bem, os dias passam e parecem anos,Well days go on and they seem like years,
Nós cultivamos um jardim, crescido com suas lágrimas.We grew a garden, grew with her tears
Estávamos vivendo como se só pensássemos que ouviríamos sobreWe were living like we only thought we'd hear about
Quando o futuro voltasse,About when the future came back around,
Eu me desviei, as coisas se acalmaramI moved off course things settled down
Fizemos coisas que só sonhávamos.Did things we'd only dreamed about.
E agora qualquer um, qualquer coisa,And now anyone, anything,
nunca poderia trazer aquela pá de volta,could never bring that shovel back,
pra colina onde enterramos nosso chapéu.to the hill where we buried our hat

(Refrão)(Chorus)

Oh, querida,Oh Baby,
Aquele garoto que ficou ao meu lado,That young boy that stood beside me,
Deus sabe que ele está crescendo alto.lord knows he's growing tall.
Mamãe e papai construíram a casa dos sonhos delesMom and daddy built their dream house
Deus, eles vão precisar mais.Lord they'll need it more.
Porque você não precisa gritar de quarto em quartoCuz you dont have to scream from room to room
Tem espaço suficiente pra ser vocêThere's room enough to just be you
Não tem tapetes ___ e espaço pra muitoGot no ___ rugs and room for much
que ele fez um espaço pra amor.that he made some room for love

(Refrão)(Chorus)