Same Old Song

A Mesma Velha Canção

Same Old Song

Eu ouvi que tem genteI hear there's folks
Cansada da gente falar de estradas de terraTired of us talking about dirt roads
De caçambas, marcas de sol e tranças de milhoTailgates, tan lines and corn rows
Parece inventado, mas essa é a vida que eu conheçoIt sounds made up but that's the life I know

A gente sabe tudo sobre um pouco de cachaça, luar, fogueirasWe know all about some moonshine, moonlight, bonfires
Vendo todas as estrelas numa noite de verãoSeein' all the stars on a summer night
Não vejo como isso tá ficando velhoDon't see how that's gettin' old

Vamos lá!C'mon!

Vem com a gente na noite de sextaRide with us on Friday night
Vê se a gente não tá acelerando tudoSee if we ain't jacked 'em up
Vê se a gente não tá botando fogoSee if we ain't settin' it on fire
Vê se a gente não tá queimando tudoSee if we don't burn it up
Vê se a gente não tá tocando HankSee if we ain't crankin' Hank
Tomando um pouco de algo forteSippin' on a little somethin' strong
Ei, cara, você vai ver porque a gente não consegueHey man, you'll see why we can't
Parar de cantar essa mesma velha cançãoQuit sangin' that same old song

A mesma velha cançãoThe same old song

Você já ouviu o suficiente sobre terra vermelhaYou heard enough about red dirt
Grana de trabalhador e trabalho duroBlue collar dollars and hard work
Cinco horas, indo para a periferiaFive o' clock heading to the outskirts
Três acordes e a verdadeThree chords and the truth

Cansado de ouvir sobre aquelas pernas bronzeadasTired of hearin' 'bout them tan legs
Pés descalços no painel, vestido de verãoBare feet on the dash, sundress
Shorts justos, botas e óculos de solDaisy dukes, boots and ray-bans
Você nem viu elas se mexeremYou ain't even seen them move

Fica tranquilo na noite de sextaHang loose on Friday night
Os caras não tão parecendo durões?Man ain't they lookin' tough?
Vê se eles não tão te surpreendendoSee if they ain't blowin' your mind
Vê se você não se apaixonaSee if you don't fall in love
Deixa ela achar aquela estação de countryLet her find that country station
Então vê ela cantando juntoThen watch her sing along
Ei, cara, você vai ver porque a gente não consegueHey man you'll see why we can't
Parar de cantar essa mesma velha canção, woah ohQuit singin' that same old song, woah oh

Essa mesma velha canção (woah oh)That same old song (woah oh)
Essa mesma velha canção (woah oh)That same old song (woah oh)

Justo quando você pensaJust when you think
Que já ouviu tudo sobre uma cidade pequenaYou've heard it all about a small town
Toda essa conversa fiada rolandoAll that small talk goin' round
Isso não é tudo que a gente éThat ain't all we're all about

Senta com a gente no domingo de manhãSit with us on Sunday mornin'
Inclina a cabeça e deixa a gente orarBow your head and let us pray
Fecha os olhos e deixa o Senhor entrarClose your eyes and let the Lord in
Me diz que você não sente nadaTell me you don't feel a thang
Quando a gente canta Amazing GraceWhen we sing Amazing Grace
Vamos lá, cara, canta juntoC'mon, man, sing along
Você vai ver porque a gente não consegueYou 'bout to see why we can't
Parar de cantar essa mesma velhaQuit singin' that same old

Vem com a gente na noite de sextaRide with us on Friday night
Vê se a gente não tá acelerando tudoSee if we ain't jacked em up
Vê se a gente não tá botando fogo em tudoSee if we ain't settin' shit on fire
Vê se a gente não tá queimando tudoSee if we don't burn it up
Vê se a gente não tá tocando HankSee if we ain't crankin' Hank
Tomando um pouco de algo forteSippin' on a little somethin' strong
Fica com a gente e vê porque a gente não consegueHang with us and see why we can't
Parar de cantar essa mesma velha canção (woah oh)Quit singin' that same old song (woah oh)

É, a gente tá cantando essa mesma velha canção (woah oh)Yeah we're singin' that same old song (woah oh)
Essa mesma velha canção (woah oh)That same old song (woah oh)
Você vai estar cantando essa mesma velha cançãoYou'll be singin' that same old song