Tailgates Of Heaven

Portões do Céu

Tailgates Of Heaven

Eu parei na loja do velho DolbyI stopped by old man Dolby's store
Pra pegar umas geladas no caminhoFor cold ones on the way
A gente colocou tudo em sacola e jogou no chãoWe bagged 'em up and dropped 'em down
Lá atrás, perto da nossa antiga casaOut back, by our old place

Não vai demorar muitoIt won't take long
Um homem simples tá por aquiA simple man's on
Alguém diz seu nomeSomebody says your name
E eu não consigo evitarAnd I can't help but wonder
De me perguntar se você tá lá em cima fazendo o mesmoIf you're up there doing the same

Tomando uma latinha geladaSipping on a cold gold can
Relembrando com uns amigos de longa dataReminiscing with some long-lost friends
Soprando fumaça e fazendo piadaBlowing smoke and joking
Rindo do inferno que a gente armou aqui embaixoLaughing 'bout the hell we raised down here

Você consegue dar uma relaxada com o cara?Do you ever get to kick it with the man?
Ele te contou quando vai voltar de novo?Did he tell you when he's coming back again?
Ele canta junto com Skynyrd no 11Does he sing along to Skynyrd on 11
Nos portões do céu?On the tailgates of heaven?

Bem, quase tudo nesse velho fogo já queimou antesWell, almost everything in this old fire has burned before
Algumas memórias de meia-noite, latas de cerveja preta e aquela garrafa de bourbon é suaSome midnight memories, black beer cans and that bourbon bottle's yours
São os mesmos caras de sempre, a mesma história esticando a verdadeIt's the same old boys, same old story stretching out the truth
Todos nós sabemos que algo tá faltando e, irmão, todos nós sabemos que é vocêWe all know something's missing and, brother, we all know it's you

Tomando uma latinha geladaSipping on a cold gold can
Relembrando com uns amigos de longa dataReminiscing with some long-lost friends
Soprando fumaça e fazendo piadaBlowing smoke and joking
Rindo do inferno que a gente armou aqui embaixoLaughing 'bout the hell we raised down here

Você consegue dar uma relaxada com o cara?Do you ever get to kick it with the man?
Ele te contou quando vai voltar de novo?Did he tell you when he's coming back again?
Ele canta junto com Skynyrd no 11Does he sing along to Skynyrd on 11
Nos portões do céu?On the tailgates of heaven?

Nos portões do céu?On the tailgates of heaven?

Lembra quando a gente achava que noites assim durariam pra sempre?Remember when we thought that nights like this would last forever?
Bem, eu ainda acredito que duramWell, I still believe they do
Elas só vão pra um lugar melhorThey just go down somewhere better

Tomando uma latinha geladaSipping on a cold gold can
Relembrando com uns amigos de longa dataReminiscing with some long-lost friends
Soprando fumaça e fazendo piadaBlowing smoke and joking
Rindo do inferno que a gente armou aqui embaixoLaughing 'bout the hell we raised down here

Você consegue dar uma relaxada com o cara?Do you ever get to kick it with the man?
Ele te contou quando vai voltar de novo?Did he tell you when he's coming back again?
Ele canta junto com Skynyrd no 11?Does he sing along to Skynyrd on 11?

É, diga pro São PedroYeah, tell Saint Pete
Guardar um lugar pra mimTo save me a seat
Nos portões do céuOn the tailgates of heaven

Nos portões do céuOn the tailgates of heaven

Eu parei na loja do velho DolbyI stopped by old man Dolby's store
Pra pegar umas geladas no caminhoFor cold ones on the way
A gente colocou tudo em sacola e jogou no chãoWe bagged 'em up and dropped 'em down
Lá atrás, perto da nossa antiga casaOut back, by our old place