The Weekend

O Fim de Semana

The Weekend

Tique ​​taque, estou de olho no relógio e estou me sentindo como
Tick tock, I'm on the clock and I'm feeling like
Se esse trabalho é apenas nove de cinco na minha vida
This job's just nine to five in my life away
É como se eu estivesse de volta na escola e eu estou na última aula
It's like I'm back in school and I'm in the last class
E eu estou passando tempo até que o sino toque
And I'm passing time until the bell ring
Tendo visões dos dias de verão
Having visions of summertime
Espere um minuto agora, isso é apenas mais tarde esta noite
Wait a minute now, that's just later tonight
Pernas bronzeadas e caronas, é tudo até o luar
Tan legs and tailgating, it's all up in the moonlight
E a propósito, é dia de pagamento
And by the way, it's pay day

Viva para o fim de semana
Live it up for the weekend
Encha o copo, tenha o momento de sua vida
Pour it up, have the time of your life
Tome um gole para os arrependimentos
Take a shot for the regrets
Tome o dobro que é o limite pra virar um cara corajoso
Double up and it's bound to get buck wild
Hey senhoritas, soltem o cabelo
Hey ladies, let your hair down
Não conhecemos ninguém com medo agora, porra
We know ain't nobody scared now, hell nah
Só faça o que quiser como se fossem as férias de primavera
Just do your thing like it's spring break
Acorde e asse e estamos nisso de novo
Wake and bake and we at it again
Nós vivemos para o fim de semana
We live it up for the weekend

O sertão parece Panama City
Backwoods looking like Panama City
Um monte de camionetes e biquínis
A bunch of jacked up trucks and bikinis
Tem um Yeti cheio de boas ideias
Got a Yeti full of good ideas
Como eu não estava preocupado em dirigir, eu vou ficar bem aqui
Like I ain't worried 'bout driving, I'mma stay right here

E eu vou viver para o fim de semana
And I'mma live it up for the weekend
Encha o copo, tenha o momento de sua vida
Pour it up, have the time of your life
Tome um gole para os arrependimentos
Take a shot for the regrets
Tome o dobro que é o limite pra virar um cara corajoso
Double up and it's bound to get buck wild
Hey senhoritas, soltem o cabelo
Hey ladies, let your hair down
Não conhecemos ninguém com medo agora, porra
We know ain't nobody scared now, hell nah
Só faça o que quiser como se fossem as férias de primavera
Just do your thing like it's spring break
Acorde e asse e estamos nisso de novo
Wake and bake and we're at it again
Nós vivemos para o fim de semana
We live it up for the weekend

Alguém disse alguma coisa sobre igreja no domingo, amém
Somebody said something 'bout church on Sunday, amen
Alguém disse algo sobre trabalho na segunda-feira (shhh, não diga isso de novo)
Somebody said something 'bout work on Monday (shhh, don't say it again)

Viva para o fim de semana
Live it up for the weekend
Encha o copo, tenha o momento de sua vida
Pour it up, have the time of your life
Tome um gole para os arrependimentos
Take a shot for the regrets
Tome o dobro que é o limite pra virar um cara corajoso
Double up and it's bound to get buck wild
Hey senhoritas, soltem o cabelo
Hey ladies, let your hair down
Não conhecemos ninguém com medo agora, porra
We know ain't nobody scared now, hell nah
Só faça o que quiser como se fossem as férias de primavera
Just do your thing like it's spring break
Acorde e asse e estamos nisso de novo
Wake and bake and we're at it again
Nós vivemos para o fim de semana
We live it up for the weekend

Vivemos, vivemos para o fim de semana (vamos lá)
Live it up, live it up for the weekend (come on)
Vivemos para o fim de semana
Live it up for the weekend
Vivemos, vivemos para o fim de semana
Live it up, live it up for the weekend
Vivemos, vivemos
Live it up, live it up
É o final de semana
It's the weekend