We're Gonna Ride Again

Vamos Andar Novamente

We're Gonna Ride Again

Aquela longa barba cinza caía até o peitoThat long gray beard hung down to his chest
O velho cabelo bagunçado e a risada daquele homemOl' long hair was always a mess and the laugh on that man
Nunca vou esquecerI'll never forget
Você podia ouvi-lo a um quilômetro de distânciaYou could hear him from a mile away

Amava sua Pabst Blue Ribbon e seus cigarrosLoved his Pabst Blue Ribbon and his cigarettes
Ele acendia um, queimava até o fim, acendia de novoHe'd burn one down, light 'er up again
Ainda vejo aquele sorriso e aquela velha H.DI still see that grin and that ol' H.D
Ele pilotava como se tivesse roubado a motoHe'd roll it like he stole the thing

Sabe, eu conversei com ele ontemYou know, I talked to him yesterday
Eu perguntei a eleI asked him

Como é que a moto de aço anda nas ruas de ouro?How's that steel horse ride on the streets of gold?
A terra prometida tem alguma estrada de terra antiga?Does the promised land have any ol' back roads?
Não tenho dúvida de que você fez uma queima de pneu nas nuvensAin't a doubt you've done a burnout on a cloud
Conhecendo você, provavelmente a deixou deitadaKnowin' you, you probably laid her down

Você acelerou enquanto os anjos cantavam?Have you revved it up while the angels sang?
Deus pegou você, levou suas asas?Did God get on ya, did He take your wings?
É melhor você tê-las de volta antes que eu entreYou better have 'em back 'fore I get in
Porque, irmão, vamos andar novamente'Cause brother, we're gonna ride again

BelezaAlright

Dizem que sangue te torna parenteThey say blood makes you related
Mas lealdade te faz famíliaBut loyalty makes you kin
Então quando eu chamei aquele homem de meu irmãoSo when I called that man my brother
Bem, eu quis dizer o que disseWell, I meant what I said

Porque éramos unidos como ladrões e éramos fogo nas rodas'Cause we were thick as thieves and we were hell on wheels
Não consigo começar a te dizer como éI can't begin to tell ya how it feels
Mas falo por todos nós, cara, dói pra carambaBut I speak for us all, man it hurts like hell
Sentimos falta do seu sorrisoWe miss your smilin' face

Vamos montar de novo um diaWe'll saddle up again one day
Até láUntil then

Como é que a moto de aço anda nas ruas de ouro?How's that steel horse ride on the streets of gold?
A terra prometida tem alguma estrada de terra antiga?Does the promised land have any ol' back roads?
Não tenho dúvida de que você fez uma queima de pneu nas nuvensAin't a doubt you've done a burnout on a cloud
Conhecendo você, provavelmente a deixou deitadaKnowin' you, you probably laid her down

Você acelerou enquanto os anjos cantavam?Have you revved it up while the angels sang?
Deus pegou você, levou suas asas?Did God get on ya, did He take your wings?
É melhor você tê-las de volta antes que eu entreYou better have 'em back 'fore I get in
Porque, irmão, vamos andar novamente'Cause brother, we're gonna ride again

Cara, você é mais do que uma memória, mais do que um amigoMan, you're more than a memory, more than a friend
Cara, você sempre será família, nunca vamos esquecerMan, you'll always be family, we'll never forget
Vamos te ver de novo algum diaGonna see you again someday
Hell yeah, vamos agitar aquela casaHell yeah, we're gonna rock that house
Quando passarmos pelos portõesWhen we get through the gates

Como é que a moto de aço anda nas ruas de ouro?How's that steel horse ride on the streets of gold?
A terra prometida tem alguma estrada de terra antiga?Does the promised land have any ol' back roads?
Não tenho dúvida de que você fez uma queima de pneu nas nuvensAin't a doubt you've done a burnout on a cloud
Conhecendo você, provavelmente a deixou deitadaKnowin' you, you probably laid her down

Você acelerou enquanto os anjos cantavam?Have you revved it up while the angels sang?
Deus pegou você, levou suas asas?Did God get on ya, did He take your wings?
É melhor você tê-las de volta antes que eu entreYou better get 'em back 'fore I get in
Porque, irmão, vamos andar novamente'Cause brother, we're gonna ride again

Vamos andar novamenteWe're gonna ride again

Sentimos sua falta, irmãoWe miss ya, brother