Ça M'intéresse Pas

Não Me Interessa

Ça M'intéresse Pas

É! Brasco! Bombattak!Yeah ! brasco ! bombattak !
Não me interessa seu rap de merda... sísí,Ca m' intéresse pas ton rap de merde....sisi,
Seus planos furados, mentirosos, ah ah, escuta...Tes plans galères, mytho, ah ah, écoute.....

RefrãoRefrain

Você quer copiar meu estilo, não não, não me interessa,Tu veux pomper mon style non non, ça m' intéresse pas,
Você quer roubar meu grana, querida, não me interessa,Tu veux pomper mon fric, chérie ça m' intéresse pas,
Você quer que eu abaixe a calça, não não, não me interessa,Tu veux que j' baisse mon slip, non non, ça m' intéresse pas,
Você quer que eu entregue pros cops, não não, não me interessa,Tu veux que j' balance aux flics, non non ça m' intéresse pas,
Não me interessa, cheirar sua droga,Ca m' intéresse pas, sniffer dans ta came,
Não não, não me interessa, mofar na cadeia,Non non ça m' intéresse pas, moisir en cabane,
Não não, não me interessa, ou vender minha alma,Non non ça m' intéresse pas, ou aller vendre mon ame,
Não não, não me interessa, não me interessa!Non non ça m' intéresse pas, ça m' intéresse pas !

Levanta âncora, sou um pirata, um veneno incurável,Levez l' ancre, j' suis un pirate , un poison incurable,
Vou contar a grana na cama com um baseado e uma bunda rara, (é)J' compterai l' oseille dans un plumard avec un splif et un cul rare, (yeah)
Cheguei pesado porque sua música tá doendo,J' viens peura parce que ta zic a des douleurs,
Tem muita merda e é o Brasco que é o lixeiro, (ah, ah)Y' a trop de grosses merdes et c' est brasco l' éboueur, (ah, ah)
No rap minha equipe tá firme,Dans l' rap mon équipe est op,
Armada com uma espingarda pra descer esses papagaios,Armé d' un fusil de chasse pour déplumer ces perroquets,
Tem muito mentiroso falando de automático,Y' a tro de mythos qui parlent d' automatique,
E essa bimbo que se acha com seus peitos de plástico,Et cette bimbo qui s' la pète avec ses seins pneumatique,
E aquelas que te beijam acariciando sua grana,Et celles qui t' embrasse en carressant ton porte-monnaie,
Aquela que quer te dominar pra te dar um fora,Celle qui veut te dominer chez toi pour te foutre la porte au nez,
Choupette, não me interessa ser seu escravo,Choupette ça m' intéresse pas d' etre ton esclave,
Não me interessa seus silicones e sua bunda chapada,Ca m' intéresse pas tes silicones et tes fesses plates,
(sísí) não gosto do que é falso,(sisi) j' aime pas c' qui est faux,
Do que é confuso,C' qui est flou,
Você é assim, eu te pego,T' es comme ça moi j' te baise,
Depois eu te pergunto, mas quem é você? (oooh)Après j' te dis mais qui etes vous ? (oooh)
No rap francês, tem muitos falsários,Dans l' rap français trop de faussaires,
Quando vejo isso, me pergunto pra que serve meu flow?Quand j' vois ça, j' me dis à quoi mon flow sert ?

RefrãoRefrain

Faz 8 anos, olha bem, eu rimo sem capuz,Ca fait 8 piges, regarde moi bien j' rappe sans capuche,
E meu trampo é te fazer dançar com ou sem confusão,Et mon biz c' est de te faire danser avec ou sans grabuge,
Os jogadores, os valentões, que não estouraram,Les players, les terreurs, qui n' ont pas percé,
Que falam demais,Qui jactent trop,
Eu os enterro na ordem como em uma corrida,J' les enterre dans l' ordre comme au tiercé,
Essa é minha política,C' est ça ma politique,
A que nos governa é velha e merece um grande lifting,Celle qui nous dirige est vieille et mérite un gros lifting,
Não me interessa seus discursos,Ca m' intéresse pas leurs discours,
Eles têm vícios nas ideias,Ils ont du vice dans les idées,
Tem mais maracutaia no Palácio do Eliseu do que nas favelas,Y' a plus de magouilles à l' elysée que dans les cités,
E que se dane o outro vagabundo que nos condena,Et merde à l' autre batard qui nous condamner,
Que confunde a cruz de Cristo com a suástica,Qui confond la croix du christ et le croix gammée,
Não me interessa seu fn, sua gangue, sua seita,Ca m' intéresse pas ton fn, ton gang, ta secte,
Encher o grande prato com uma dupla face,Remplir la grande assiette d' une double facette,
Isso é verdade, não diga que minha rima tá errada,Ca c' est vrai ça, dis pas que ma rime à tort,
MC, chego pesado com a fome de um jacaré,Mc j' arrive hardcore avec une faim d' alligator,
Me interesso pelos discos de ouro,Je m' intéresse aux disques d' or
Mas as portas estão fechadas,Mais les portes sont mé-fer,
Por enquanto, sonho, a mil sem sonífero.Pour l' instant j' reve, à fond sans somnifère.

RefrãoRefrain

Escuta, frelo, não vou discutir, não tem morte de homem,Ecoute frelo, j' vais pas discuter y' a pas mort d' homme,
Você não pode desinstalar o antivírus que derruba o Norton,Tu peux pas disquetter l' antivirus qui abat norton,
Muita putaria, vai rolar uma correção de "batiman"Trop de putains, va y avoir une correction de " batiman"
E Timal, sou rápido como uma ereção matinal,Et timal, j' suis trop vif comme l' erection matinale,
Irmão, tenho minha dinamite, sou virgem da narina,Frère j' ai ma dynam, j' suis vierge de la narine,
Não sou padeiro pra abusar da farinha,J' suis pas un boulanger pour abuser dans la farine,
Prefiro um café da manhã com um baseado de chocolate,J' préfère un p' tit déj avec un joint au chocolat,
Chapado na corrida,Foncedé dans ma course,
Não posso falhar no campeonato, (não)J' peux pas échouer le championnat, (non)
Sou o rapper que a galera respeita,J' suis le rappeur qu' on estime,
Devagar, meninas, oh, não sou comestível,Doucement les filles, oh, j' suis pas comestible,
Não me interessa, bebê, preciso te levar no Mercedão,Tu m' intéresse pas bébé, il faut que je te sorte le merco,
Meu bolso tá com fome, mas não parece grande,Mon portefeuille a les crocs , mais n' a pas l' air gros,
Negro, preciso de grana, um trampo de gangsta,Negro, il m' faut du cash, un biz de gangsta,
Não me interessa se é pra você me lançar,Ca m' intéresse pas si c' est pour que tu me lance-ba,
Talvez eu precise achar um trampo ou uma indústria,Faut p' tetre que j' trouve un taf ou une industrie,
Não sou mais uma criança, luto pela grana,J' suis plus un gosse, j' me bats pour l' oseille,
Não por um biscoito.Pas pour un biscuit.

RefrãoRefrain