8000 Km

8000 km

8000 Km

Minha ilha, minha família hein isso é tudo o que eu sinto faltaMon île, ma famille hein c’est tout ce qui me manque

A 8000 km ... han han ..A 8000 km … han han ..
É apenas a distância que nos separa ..C’est juste la distance qui nous sépare..
Yeahhhh .. brascoYeahhhh .. brasco

Ei, mãe, você é a mulher mais bonita e você tem o seu personagemHey m’man, t’es la plus belle des femmes et t’as ton caractère
Meus caminhos errantes e você não emparelharMes manières de vagabond et toi ne font pas la paire
Eu admito, as j'foutais fogo sangrou, eu sou muito loucoJ’avoue, j’foutais l’feu au bled, j’ai fais trop l’fou
Você não foi lá a polícia ter me jogado no fornoT’aurais pas été là les flics m’auraient jeté dans l’four
França agora você me deixar ir sozinhoMaintenant en france tu m’as laissé partir tout seul
Mãe eu sou mais a criança estava cuidando de você suavementeMaman j’suis plus l’enfant que t’allaitais avec douceur
Você sabe que já faz um tempo desde que você não me viu crescerTu sais ça fait un bail que tu m’as pas vu pousser
Ben j'rappe trabalho ch'min e eu sei onde ele estáBen j’rappe et le ch'min du travail je sais plus où c’est
J'serais não tão bom que você não vai obter o meu disco de ouroJ’serais pas bien tant que t’auras pas mon disque d'or
Mas aqui está o meu trem qu'je situação, e minha carreira artística dormindoMais ici mon triste sort c’est qu’je rame et ma carrière d’artiste dort
Este é c'qui-me o meu pé vezes cimentadas j'craque sua presença Eu sinto falta, seus pratos picantesC’est c’qui me retient j’ai les pieds cimenté des fois j’craque ta présence me manque, tes plats pimentés
Ele é pego no telefone, será uma décadaOn s’attrape qu’au téléphone, ça fera une décennie
Seu filho viu grande que é por isso que ele está impedido de seu ninhoTon fiston voyait grand c’est pour ça qu’il s’est barré de son nid
Meu filho de Maio está lá perto do oceano e aqui eu lajeMa son-mai c’est là-bas près des océans et ici j’ai la dalle
Você m'manques intensamente ...Tu m’manques intensément…

A 8.000 quilômetros de distânciaA 8000 km loin de tout
A 8000 km Eu estendoA 8000 km je tiens le coup
Se eu sou os dentes e eu vou para a frenteSi je sers les dents et que j'vais de l’avant
Isto porque j'pense para você ...C’est parce que j'pense a vous...

Sista, tirei e você levou idadeSista, j’ai pris le large et toi t’as pris de l’âge
Dizer que estamos confusos quando a mãe gritava em fúriaDire qu’on s’embrouillait quand maman poussait des cris de rage
A 8000 km de você não se perder (mesmo que seja guerra)A 8000km de toi faut pas qu’on s’égare (même si c’est la guerre)
E s'séparent paisEt que les parents s’séparent
Você sabe que um j'pense-se se eu estou do outro ladoTu sais que j'pense a vous même si j’suis à l’autre bout
A escola falhou comigo eu estou em outro tiroL’école m’a pas réussi j’suis sur un autre coup
Eu sei que você não gosta de Paris não é o paraísoJe sais que t’aimes pas paris, c’est pas l’paradis
Aqui o estresse como o paparazzi assediarIci le stress t’harcèle comme ces paparazzi
Tenha orgulho do seu irmão não ouvir a massas-baixoSois fier de ton frère n’écoutes pas les messes-basses
Preocupação minha galera rap é apenas uma senha incorretaT'inquiètes mon rap galère c’est juste une mauvaise passe
A gwada para toda a família eu sou a estrela aqui, mas você sabe que eu estou esperando a minha mão de um malandroA gwada pour toute la famille j’suis la star mais ici tu sais j'attend ma part j’suis qu’un lascar

A 8.000 quilômetros de distânciaA 8000 km loin de tout
A 8000 km Eu gosto do tiroA 8000 km je tiens l'coup
Se eu sou os dentes e eu vou para a frenteSi je sers les dents et que j'vais de l’avant
Isto porque j'pense para você ...C’est parce que j'pense a vous...

Pai, se minha voz quer mais, eu parei de usá-lo j'peux fazer dinheiro honestoPapa, si ma voix veut plus d’moi, j’arrête grâce à elle j’peux faire du cash honnête
Solte Cheerleaders lil bundaDécoincer des p’tits culs de majorettes
Você não entende porque não pode perfurar umTu comprends pas car j’arrive pas a percer
Rap é uma rocha moleque difícilLe rap est un sale gosse difficile a bercer
Pai eu deallé; saqueada eu coredP’pa j’ai deallé ; pillé ; j’ai carotté
J'me qu'c estou dizendo não é minha praiaJ’me suis dis qu’c’ est pas mon truc
Mas eu não terminei poiroterMais j’ai pas fini de poiroter
Você me ensinou a não ESPERADO cabeça para baixoTu m’as appris à n’pas baisser la tête
A queda não esperava que sua bolas doer ainda rascunhosA n’pas lâcher ses couilles quitte à blesser les traites
Minha cabeça Crame impediu trazer ordemMa tête crame t’empêchait d’mettre de l’ordre
E você m'disais eu estava muito ansioso para ser um homemEt tu m’disais que j’étais trop pressé d’être un homme
Você conselho m'donnais, eu sabia que não recebemTu m’donnais des conseils, j’savais pas les recevoir
Assomait você ajustar tudo para decepcionar j'faisaisT'assomait de coup sec j’faisais tout pour décevoir
Papa eu sei que você não m'protégeais para eu terminar a sua pri-Papa je sais tu m’protégeais pour pas que je finisse en son-pri
Ou rachadura t'tuerais ver seu filho em um zumbiOu dans le crac ça t’tuerais d’voir ton fils en zombie
Maintnant tenho mais direito de ser o elo mais fraco-Maintnant j’ai plus l’droit d’être maillon-faible
Ouça eu poderia fazer com a voz qu'tu me ofereceu ...Ecoute j’y arriverais avec la voix qu’tu m’as offert...

A 8.000 quilômetros de distânciaA 8000 km loin de tout
A 8000 km Eu estendoA 8000 km je tiens le coup
Se eu sou os dentes e eu vou para a frenteSi je sers les dents et que j'vais de l’avant
Isto porque j'pense para você ...C’est parce que j'pense a vous...

Seja-isto é para a família .. HaaaanSois-ça c’est pour la famille.. haaaan

É porque yo anos ka frenteC'est grace a yo an ka avancer
Ou salvar oOu save sa
San fanmille não é novo ... ayin sisi ...San fanmille nou pas ayin...sisi...
Um ka pa esquecer yo ... sempre!An pa ka oublier yo ...jamais !