Waka Waka (Esto Es África) (Versión en Español)

Waka Waka (Isso É África)

Waka Waka (Esto Es África) (Versión en Español)

Chegou a hora, caem as barreirasLlegó el momento, caen las murallas
Vai começar a única disputa das batalhasVa a comenzar a la única justa de las batallas
Não dói o golpe, não existe medoNo duele el golpe, no existe el miedo
Tire a poeira, levante-se e volte ao jogoQuitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

E a pressão, se senteY la presión, se siente
Sua galera espera por vocêEspera en ti tu gente

Agora vamos com tudoAhora vamos por todo
E a sorte tá do seu ladoY te acompaña la suerte
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque isso é ÁfricaPorque esto es África

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque isso é ÁfricaPorque esto es África

Escute seu Deus e não estará sozinhoOye a tu Dios y no estarás solo
Você chegou aqui pra brilhar e tem tudoLlegaste aquí para brillar y lo tienes todo
A hora tá chegando, é o momentoLa hora se acerca, es el momento
Você vai vencer cada batalha, já sinto issoVas a ganar a cada batalla, ya lo presiento

Tem que começar do zeroHay que empezar de cero
Pra tocar o céuPara tocar el cielo

Agora vamos com tudoAhora vamos por todo
E todos vamos por elesY todos vamos por ellos
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque isso é ÁfricaPorque esto es África

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque isso é ÁfricaPorque esto es África

Abuyil' lamajoni ipikipiki mama wa A to ZAbuyil' lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to WestBathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
Bathi waka waka ma eh, eh waka waka ma eh, ehBathi waka waka ma eh, eh waka waka ma eh, eh
Zonk' izizwe mazibuye 'cause this is AfricaZonk' izizwe mazibuye 'cause this is Africa

Tsamina mina, anawa, ah, ahTsamina mina, anawa, ah, ah
Tsamina minaTsamina mina
Tsamina mina, anawa, ah, ahTsamina mina, anawa, ah, ah

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Porque isso é ÁfricaPorqué esto es África

Yango eh, ehYango eh, eh
Yango eh, ehYango eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Yango eh, ehYango eh, eh
Yango eh, ehYango eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Porque isso é ÁfricaPorque esto es África
Porque isso é ÁfricaPorque esto es África