In Love With All My Lovers

Amando Todos os Meus Amores

In Love With All My Lovers

Mesmo que eu estivesse aqui em agosto, nunca mais vou te conhecer bemEven though I was here in August I will never you well again
O tempo é precioso e está sendo desperdiçado e subestimado, eu deveria ter percebidoTime is priceless and being wasted and taken for granted, I should've known
Alguém me disse para ser forte, mas olha pra mim, como posso serSomeone told me to be strong, but look at me, how can I be
De alguma utilidade para alguém? Estou em silêncio, com medo e atrapalhandoOf any use to anyone? I am silent and scared and in the way
Eu precisava que você me dissesse o que fazer, mas dessa vez você não estava no controleI needed you to tell me what to do but this time you were not in charge
A coisa certa está nos seus olhos, então talvez eu comece amanhã...The right thing lies within your eyes, so maybe I'll start tomorrow...
Eu não quero te esquecerI don't want to forget you
Mas é doloroso lembrarBut it's painful to remember
Você me disse que queria morrerYou told me that you want to die
Mas que não sabia comoBut that you didn't know how
Eu te vi em tanta dor, não tinha ideia de como aliviarI saw you in so much pain, I had no idea how to relieve it
Você era forte e eu estava errado, é tão difícil te ver cairYou were strong and I was wrong, it's so hard to see you fall
Cada momento que não estou com você é uma tortura que não consigo suportarEvery moment that I'm not with you is a torture more than I can bear
Toda manhã eu acordo sentindo sua falta e toda noite em desesperoEvery morning I wake to miss you and every night despair
Eu te disse que ia te deixar irI told you I would let you go
Eu quero que você volte pra mimI want you to come back to me
Eu não pensei que acabaria assimI didn't think it would end like this
Eu nunca pensei que seria vocêI never thought it would be you
Eu sei que não é culpa minhaI know it it's not my fault
Eu sei que não é sua tambémI know that it's not yours either
Eu não consigo comer e não consigo dormirI can't eat and I can't sleepp
Ninguém vem mais aqui...No one comes over anymore...
Vomitando o dia todo e a noite toda, estou desistindo de tudoThrowing up all day and night, I am giving up on everything
Se eles soubessem pelo que passeiIf they only knew what I've been through
Eles saberiam que isso quebrou meu coraçãothey would know that it broke my heart