Forget Me Not

Não me esqueça

Forget Me Not

ano yoru ni tojikometakara
あのよるにとじこめたから
ano yoru ni tojikometakara
yomigaeru kioku ni owa re
よみがえるきおくにおわれ
yomigaeru kioku ni owa re
yumekarasamete oetsu shite
ゆめからさめておえつして
yumekarasamete oetsu shite
boku no koto miushinatte
ぼくのことみうしなって
boku no koto miushinatte

Não se esqueça de mim, não Jūjika de sashite nemurasenaikara
Forget me not 十字架でさしてねむらせないから
Forget me not Jūjika de sashite nemurasenaikara
kono inochi suri herashite kokoro o sonotokoro ni modosu yo
このいのちすりへらしてこころをそのところにもどすよ
kono inochi suri herashite kokoro o sonotokoro ni modosu yo
zutto boku o mitsumete
ずっとぼくをみつめて
zutto boku o mitsumete

kako mo subete nakatta yō ni
かこもすべてなかったように
kako mo subete nakatta yō ni
kimi wa kinō o umetateru
きみはきのうをうめたてる
kimi wa kinō o umetateru
kō shin sa rete iku hibi ni
こうしんされていくひびに
kōshin sa rete iku hibi ni
boku no koto miushinatte
ぼくのことみうしなって
boku no koto miushinatte

Não me decepcione Não me decepcione
Don't let me down Don't let me down
Don't let me down Don't let me down
Não me decepcione Não me decepcione
Don't let me down Don't let me down
Don't let me down Don't let me down

Não me esqueça, Inori wa zutto todokanai mama
Forget me not いのりはずっととどかないまま
Forget me not Inori wa zutto todokanai mama
hikarinohayasa de satte sono-te kara koboreochite
ひかりのはやさでさってそのてからこぼれおちて
hikarinohayasa de satte sono-te kara koboreochite
kitto boku wa kieru yo
きっとぼくはきえるよ
kitto boku wa kieru yo

Não me esqueça, Jūjika de sashite nemurasenaikara
Forget me not 十字架でさしてねむらせないから
Forget me not Jūjika de sashite nemurasenaikara
kono inochi suri herashite kokoro o sonotokoro ni modosu yo
このいのちすりへらしてこころをそのところにもどすよ
kono inochi suri herashite kokoro o sonotokoro ni modosu yo
zutto boku o mitsumete
ずっとぼくをみつめて
zutto boku o mitsumete