el silencio (part. Marc Seguí)

o silêncio (part. Marc Seguí)

el silencio (part. Marc Seguí)

Espero que com ele você não tenha dificuldade em ser sinceraEspero, con él no te cueste ser sincera
Que diga que te ama sem um porémQue le digas te quiero sin un pero
E que ele sempre seja o primeiroY lo ponga siempre de primero
Não como foi comigoNo como conmigo

O silêncioEl silencio
Fala de você como se ainda estivesseMe habla de ti como si aún estuvieras
Eu ainda te amo como se você me quisesseTe sigo queriendo como si me quisieras
A dor que sinto guardo nas minhas olheirasEl dolor que siento lo guardo en mis ojeras
Não acho que você entenda queNo creo que entiendas que

Quando lembro de tudo que prometemosCuando recuerdo todo lo que prometimos
E que nada cumprimosY que nada lo cumplimos
Dói saber a verdadeDuele saber la verdad

Você dizia que não queria se comprometerDecías que no querías comprometerte
Soltou minha mão pra pegar a de outroSoltase mi mano para tomarla de alguien más
Eu quis colocar a culpa na sorteYo quise echarle la culpa a la suerte
Mas era minha por não ser suficientePero era mía por no ser suficiente

Se minha cabeça me acorda enquanto durmo eSi me despierta mi cabeza cuando duermo y
Me pergunto o que você estará fazendoMe pregunto que estarás haciendo
Pensar tanto em você me deixa doente eEstar pensando tanto en ti me tiene enfermo y
Não consigo mudar issoNo puedo cambiarlo
Morreria pra que você voltasseMataría porque volvieras
Mesmo sabendo que isso me acabariaAunque sé que eso acabaría conmigo
Mas não consigo se não estou com vocêPero no puedo si no estoy contigo

Eu não sei se o que fomos foi realYo no sé si lo que fuimos fue real
Se sou só mais um personagem da sua históriaSi yo soy un personaje más de tu película
Quero saber se por dentro você está tão tranquilaQuiero saber si por dentro estás tan tranquila
Como parece nas fotos com eleComo te ves en las fotos con él

Você dizia que não queria se comprometerDecías que no querías comprometerte
Soltou minha mão pra pegar a de outroSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
Eu quis colocar a culpa na sorteYo quise echarle la culpa a la suerte
Mas era minha por não ser suficientePero era mía por no ser suficiente

Quando lembro de tudo que prometemosCuando recuerdo todo lo que prometimos
E que nada cumprimos, dói saber a verdadeY que nada lo cumplimos, duele saber la verdad
Você dizia que não queria se comprometerDecías que no querías comprometerte
Soltou minha mão pra pegar a de outroSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
Eu quis colocar a culpa na sorteYo quise echarle la culpa a la suerte
Mas era minha por não ser suficientePero era mía por no ser suficiente

Beijos que você soltouBesos que, soltaste
Eu quis colocar a culpa na sorteYo quise echarle la culpa a la suerte
Mas era minha por não ser suficientePero era mía por no ser suficiente