I Don't Care

Eu Não Ligo

I Don't Care

Quando nos conhecemos eu soube então
When we met I knew then
Havia algo legal em você
There was something cool about you
Embora meus amigos não notassem isto
Even though all friends didn't notice it at all
Você e eu, fomos a um passeio
You and me all along took a walk
E começamos a conversar
And started talking
Nós ficamos a noite toda
We stayed all night
Contando todas as estrelas
Counting all the stars

Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Eu não ligo para o que eles fazem
I don't care what they do
Porque todos eles desaparecem
Cuz they all fade away
Quando estamos apenas eu e você
When it's just me and you
Bem, isso é mais que uma paixão
Well it's more than a crush
Uma corrida impossível
An impossible rush
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Quando você está lá
When you're there
Eu não ligo
I don't care

Todos meus amigos acham você estranho
All my friends think you're weird
Mas não sabem muito sobre você
But they don't know much about you
Por que nós desaparecemos quando você sai com a gente
Why we just disappear when you're hanging out with us
Então seu cabelo está bagunçado
So your hair is a mess
Eles não sabem o quão bem você me trata
They don't know how good you treat me
Eu não dou atenção, porque sei quem você é
I pay no attention cuz I know who you are

Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Eu não ligo para o que eles fazem
I don't care what they do
Porque todos eles desaparecem
Cuz they all fade away
Quando estamos apenas eu e você
When it's just me and you
Bem, isso é mais que uma paixão
Well it's more than a crush
Uma corrida impossível
An impossible rush
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Quando você está lá
When you're there

Me conte histórias, pinte um quadro
Tell me stories paint a picture
Pendure-o no céu
Hang it in the sky
Não conte mentiras e não mantenha segredos
Tell no lies and keep no secrets
O tempo continua parado enquanto os dias se passam
Time stands still as days go by

Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Eu não ligo para o que eles fazem
I don't care what they do
Porque todos eles desaparecem
Cuz they all fade away
Quando estamos apenas eu e você
When it's just me and you
Bem, isso é mais que uma paixão
Well it's more than a crush
Uma corrida impossível
An impossible rush
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Quando você está lá
When you're there
Eu não ligo
I don't care