Someday, One Day

Um Dia, Algum Dia

Someday, One Day

Através da noite, ainda penso emThrough the night, I still think about
Aqueles dias, fantasmas nos meus pensamentosThose days, ghostly in my thoughts
Um dia, algum dia, um dia, algum diaSomeday, one day, someday one day
Encontre a fé, a crençaFind the faith, a believin’

Uma estrela cadente, vírgula em uma fraseA shooting star, comma in a phrase
Aquele coração frio, quebrando meus ossosThat cold heart, breakin’ my bones
Um dia, algum dia, um dia, algum diaSomeday, one day, someday one day
Mais uma noite, sentimentos bobosOne more night, foolish feelings

O que encontramos, o que perdemos?What we’ve found, what we’ve lost?
Sem escolha de novo, costumávamos ganharNo choice again, we used to win
Contra o mundo, agora estamos assimAgainst the world, now we’re like this
Cabeças vazias e corações vazios,Empty heads and empty hearts,
Nada a ganhar, almas em ascensão,Nothing to win, rising souls,
Corações vencendo, há um novo começoWinning hearts, there’s a new begin

Tantas dúvidas e nenhuma certezaSo many doubts and no assurance
Chegou a isso? Você não consegue acreditar?Came down to this? Can’t you believe it?
Um dia, algum dia, um dia, algum diaSome day one day, someday, one day
Encontre a fé, a crençaFind the faith, a believin’

Não fique parado, continue se movendo, criançaDon’t stand still, keep on movin’ child
Felicidade, sem mais sorrisos tristesHapiness, no more grim smile
Um dia, algum dia, um dia, algum diaSomeday, one day, someday one day
Mais uma noite, sentimentos bobosOne more night, foolish feelings

O que encontramos, o que perdemos?What we’ve found, what we’ve lost?
Sem escolha de novo, costumávamos ganharNo choice again, we used to win
Contra o mundo, agora estamos assimAgainst the world, now we’re like this
Cabeças vazias e corações vazios,Empty heads and empty hearts,
Nada a ganhar, almas em ascensão, corações vencendo,Nothing to win, rising souls, winning hearts,
Há um novo começo, há um novo começo,There’s a new begin, there’s a new begin,
Um dia, algum diaSomeday, one day