Talking To The Wind

Conversando Com o Vento

Talking To The Wind

Enquanto o romance escorre de sua concha
While romance oozes from your shell
Você se fecha para mais um dia quente em L.A.
You close yourself for another hot day in l a
Fazem 45 graus e nos encontramos queimando com todas
It's 45 degrees and we find ourselves burning with all
As cartas e promessas de dias melhores.
The letters and promises of better days.
Mergulhado em vidro quebrado
Dipped in broken glass
Você não percebe que essa respiração pode ser a última.
Don't you realize that this breath could be the last.

Andando como fantasmas no sol cuspido de seu amor
Walking like ghosts on the spit sun of your love
Melhor calar suas preces
Better shut your prayers
Neste dia de ação de graças
On this day of thanksgiving
Todos podem falar, todos se importam, mas não,
Everyone can speak, everyone cares, but no,
Não haverá um pedaço de torta para você desta vez,
There won't be a piece of pie for you this time,
Nunca houve.
There's never been.

Você está brincando de se esconder com o seu medo,
You are playing hide with your fear,
Sentado empurrando carrinhos de brinquedo que colidem com a sua fé,
Sitting pushing toy cars that collide with your faith,
Você se tornou um fantasma, assombrando a você mesmo
You've become a ghost, haunting yourself
A dança das agulhas covardes que drenam o seu sangue
The dance of the coward needles that drain your blood
Está fazendo você perder o ritmo.
Is making you lose the rhythm.
Ensurdecido por seus próprios gritos.
Deafened by your own cries.

10 bilhões de anos!
10 billion fucking years
Carregando a mesma bandeira inabalável na fé
Carrying the same flag unwavering in faith
O que te fez você cego atrás da porta?
What made you blind behind this door?
Troque um sorriso falso por mais algumas semanas.
Replace a fake smile for a few more weeks.
Até que os corações se esfriem pra valer!
Until the hearts cool for real!
Por todos os momentos felizes eu vou abaixar minha voz
For all the happy moments i will lower my voice

E eu vou deixar o vento cantar
And i will let the wind sing
Para que todos saibam
So that everyone knows
Para que todos possam dormir ...
So that everyone can sleep ...

Com as unhas em seu coração,
With the nails in your heart,
O mal não quer ouvir o cantarolar da nossa voz
Evil does not want to hear the humming of our voice
Então grite comigo por mais um pôr do sol tranquilo na Califórnia!
Then yell at me for another quiet sunset in california
Segure firme minha mão, nós estaremos aqui para você até o fim
Hold tight my hand, we'll be here for you until the end
Nós seremos as ondas de rádio, gritando com a força do vento,
We will be the radio waves, screaming with the strenght of the wind,
Todos em uma só freqüência
All in one frequency