Stones And Lies

Pedras e mentiras

Stones And Lies

Eu ainda ouço o ranger das portas e janelas
I still hear the creaking of the doors and windows
É a sua voz rasgando o silêncio mais uma vez
It's your voice tearing the silence once again

Apressando-se as horas desta madrugada
Rushing the hours of this dawn
é muito fácil chegar e dizer-me o que fazer
it's very easy to come and tell me what to do
enquanto você se proteger em seu mundo de vidro
while you protect yourself in your world of glass

É tudo bonito e limpo lá, não é?
It's all beautiful and clean there, is it not?
aos olhos dos espectadores, talvez!
to the eyes of the beholders, maybe!

Como cerca de um único dia na minha casa
How about a single day in my place
mastigar as unhas e cacos de vidro que eu mastigar
chewing the nails and shards of glass that I chew
Cuspindo sangue, por ter de engolir pedras
Spitting blood, for having to swallow stones
e situa-se como o seu!
and lies like yours!

Estou pronto para cuspir na sua cara!
I'm ready to spit in your face!

Antes de abrir a boca para despejar a sua frustração em mim
Before you open your mouth to dump your frustration on me
ou sobre como eu vivo, me enfrentar, e olha para os meus olhos
or on how I live, face me, and look to my eyes
vamos ver quanto tempo você pode durar!
let's see how long you can endure!

vamos ver quanto tempo você pode durar!
let's see how long you can endure!

E mesmo que seja cada vez mais difícil de respirar
And even though it's increasingly difficult to breathe
Eu bato forte e rasgar o vento com o peito e sobreviver!
I beat strong and tear the wind with my chest and survive!
Nascido para ser forte!
Born to be strong!

Tenha a certeza de que, enquanto você continuar caindo
Be assured of that, while you keep falling
Eu sempre fui
I have always been
e sempre vai estar aqui e de pé.
and will always be here and standing.

Por quanto tempo você
For how long will you
ainda carregam a venda do seu passado?
still carry the blindfold from your past?
Quanto mais você auto-mutilação?
The more you self-harm?

Eu sei que é impossível ignorar
I know it's impossible to ignore
as marcas e eu sei que poderia ser melhor
the marks and I know it could be better

Onde foi que nós erramos e esqueceu quem somos?
Where did we go wrong and forgot who we are?
Qual é a verdade que precisamos de começar de novo?
What is the truth that we need to start over?
Para se livrar das tempestades que são as nossas memórias mais profundas
To get rid of the storms that are our deepest memories

Por mais um dia que podemos tomar uma respiração profunda
For another day that we can take a deep breath
é onde a minha viagem começa
is where my journey begins
"Boa notícia eco nos quatro ventos"
"Good news echo in the four winds"