For Me

Para Mim

For Me

Você pode ter a vida que quiserYou can have any life that you want
Desde que saibaJust as long as you know
Que agora você é escrava do meu desejoYou're a slave to my desire from now on
Não sou perfeito nem santoI'm not perfect or saintly
Tem um exército pra dizer que estou erradoThere's an army to say I'm wrong
Pra apontar quando sou fraco ou forte demaisTo point out when I'm weak or too strong
Não sou gênio, não sou gênio, mas eu seiI'm no genius, no genius but I know
Que tipo de mensagem você mandaWhat kind of message you send
Você é minha muleta e iluminaçãoYou're my crutch and enlightenment
Presente precioso, tesouro de pirata abertoPrecious gift, pirate's treasure opened up
As coisas sagradas são de graçaThe sacred things are free
É culpa minha pensar que eram só pra mimIs it my fault that I thought they were just for me

Pra mimFor me

Qualquer um pode ser qualquer umAnybody can be anyone
Todo problema é igualEvery problem's the same
Todo milagre do nascimento tem um nomeEvery miracle of birth has a name
Paris cresceu da poeira na minha cabeçaParis grew from the dust in my head
E você me encontrou sozinhoAnd you found me alone

Eu estava procurando no escuro por um telefoneI was looking in the dark for a phone

Eu quase tropecei na sua luzI was almost tripping in your light
Na noite da tempestadeOn the night of the storm
Acreditei que poderia me sentir seguro e aquecidoI believed I could feel safe and warm
Você estava vestindo um vestido branco justoYou were wearing a little white dress
Que apertava seu peitoThat was tight to your chest
E eu queria que você tirasse pra mimAnd I wanted you to take it off for me

Pra mimFor me

Você pode ter a vida que quiserYou can have any life that you want
Desde que saibaJust as long as you know
Que agora você é escrava do meu desejoYou're a slave to my desire from now on
Não finja. Por que estou surtando?Don't pretend. Why am I freaking out?
Isso não chega nem pertoThis is not even close
Do melhor que pode ser, mas é tudo pra mimTo the best it can be, but it's all for me

Pra mimFor me