I Think I Lost Something
I think I lost something you gave to me
But I don't remember what it was
There's an empty spot that could be filled
And I can't seem to fill it
If you tell me what I'm looking for
I'll look closer than I did before
And I'll try harder than I did before
To make the picture complete
Describe its shape and size to me
Was it something I carried around?
Was it like a book or radio?
Or was it alive and breathing?
I don't want to look like I'm foolish
But I don't want to care, either
I might be a little misguided
But I know something's gone
I wish that I could take away
This gnawing sense of loss
Boundless freedom can't erase
This trap I've drawn around me
I worry over nothing
And ignore what's really important
I know I'm a little excited
But that's just what I mean
Acho que perdi algo
Acho que perdi algo que você me deu
Mas não lembro o que era
Tem um espaço vazio que poderia ser preenchido
E não consigo preenchê-lo
Se você me disser o que estou procurando
Vou olhar mais de perto do que antes
E vou me esforçar mais do que antes
Pra completar a imagem
Descreva sua forma e tamanho pra mim
Era algo que eu carregava por aí?
Era como um livro ou um rádio?
Ou era algo vivo e respirando?
Não quero parecer um idiota
Mas também não quero me importar
Posso estar um pouco perdido
Mas sei que algo se foi
Eu gostaria de poder tirar
Essa sensação angustiante de perda
A liberdade sem limites não pode apagar
Essa armadilha que eu desenhei ao meu redor
Eu me preocupo com nada
E ignoro o que realmente importa
Sei que estou um pouco empolgado
Mas é só isso que quero dizer