I Think I Lost Something

Acho que perdi algo

I Think I Lost Something

Acho que perdi algo que você me deuI think I lost something you gave to me
Mas não lembro o que eraBut I don't remember what it was
Tem um espaço vazio que poderia ser preenchidoThere's an empty spot that could be filled
E não consigo preenchê-loAnd I can't seem to fill it
Se você me disser o que estou procurandoIf you tell me what I'm looking for
Vou olhar mais de perto do que antesI'll look closer than I did before
E vou me esforçar mais do que antesAnd I'll try harder than I did before
Pra completar a imagemTo make the picture complete

Descreva sua forma e tamanho pra mimDescribe its shape and size to me
Era algo que eu carregava por aí?Was it something I carried around?
Era como um livro ou um rádio?Was it like a book or radio?
Ou era algo vivo e respirando?Or was it alive and breathing?

Não quero parecer um idiotaI don't want to look like I'm foolish
Mas também não quero me importarBut I don't want to care, either
Posso estar um pouco perdidoI might be a little misguided
Mas sei que algo se foiBut I know something's gone

Eu gostaria de poder tirarI wish that I could take away
Essa sensação angustiante de perdaThis gnawing sense of loss
A liberdade sem limites não pode apagarBoundless freedom can't erase
Essa armadilha que eu desenhei ao meu redorThis trap I've drawn around me

Eu me preocupo com nadaI worry over nothing
E ignoro o que realmente importaAnd ignore what's really important
Sei que estou um pouco empolgadoI know I'm a little excited
Mas é só isso que quero dizerBut that's just what I mean