Four

Quatro

Four

Luzes piscando em azul; quatro batidas na portaLights flashing blue; four knocks on the door
Nós temos quatro corações partidos que levam a centenas maisWe have four broken hearts that lead to hundreds more
Nós temos uma mancha preta onde dezenas de flores estãoWe have one black spot where tens of flowers lay
Nós vamos ter uma última rodada e, em seguida, chamá-lo de um diaWe'll have one last round and then call it a day

Quatro jovens tão cheios de vidaFour young men so full of life
Deixando para trás quatro jovens esposasLeaving behind four young wives
Quatro jovens a beber da garrafaFour young men drinking from the bottle
Diga por favor, a facilidade do aceleradorSay please, ease of the throttle
Eu sou um filho amoroso e para sempre tristeI'm a loving son and forever sad
Meu único irmão, meu pai amorosoMy only brother, my loving dad
Você lá em cima e a bagunça aqui em baixoYou up there and the mess down here
Eu não posso deixar de derramar uma lágrimaI can't help but shed a tear

Quatro chamadas perdidas sem respostaFour miss calls with no reply
Quatro copos vazios sentado no barFour empty glasses sitting at the bar
Quatro lugares vagos na missa dominicalFour vacant seats at Sunday Mass
Quatro não-cintos de segurança no carroFour un-seatbelts in the car

Quatro caixas marrons são colocadas em uma linhaFour brown boxes are laid in a line
Quatro rosas brancas amarradas em um nóFour white roses tied in a knot
Quatro anos depois, o que há para mostrar?Four years later, what's to show?
Apenas uma mancha pretaJust one black spot

Luzes piscando em azul; quatro batidas na portaLights flashing blue; four knocks on the door
Nós temos quatro corações partidos que levam a centenas maisWe have four broken hearts that lead to hundreds more
Nós temos uma mancha preta onde dezenas de flores estãoWe have one black spot where tens of flowers lay
Nós vamos ter uma última rodada e, em seguida, chamá-lo de um diaWe'll have one last round and then call it a day

Quatro caixas marrons são colocadas em uma linhaFour brown boxes are laid in a line
Quatro rosas brancas amarradas em um nóFour white roses tied in a knot
Quatro anos depois, o que há para mostrar?Four years later, what's to show?
Apenas uma mancha pretaJust one black spot

Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
estou a caminhoI'm on my way

Quatro caixas marrons são colocadas em uma linhaFour brown boxes are laid in a line
Quatro rosas brancas amarradas em um nóFour white roses tied in a knot
Quatro anos depois, o que há para mostrar?Four years later, what's to show?
Apenas uma mancha pretaJust one black spot

Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
Eu estou a caminho, estou a caminhoI'm on my way, I'm on my way
estou a caminhoI'm on my way