It Hurts So Much (feat. Maboos From Electroboyz)
Brave Girls
It Hurts So Much (feat. Maboos From Electroboyz)
Hello?Hello?
I'm sorry girl, I'm sorryI'm sorry girl, I'm sorry
That's all I canThat's all I can
There's nothing I can doThere's nothing I can do
내가 뭘 잘못했니 날naega mwol jalmotaenni nal
만나 후회한다는 그 말manna huhoehandaneun geu mal
내 맘이 너무 아프잖아nae mami neomu apeujana
아무런 기약 없이 뒤돌아 떠나가는 너 그냥amureon giyak eopsi dwidora tteonaganeun neo geunyang
바라만 보며 서있는 난baraman bomyeo seoinneun nan
이해 할 수가 없어 왜 내가ihae hal suga eopseo wae naega
너를 그냥 보내야만 하는지neoreul geunyang bonaeyaman haneunji
이해하지 말라는 니 말에ihaehaji mallaneun ni mare
눈물만 흘리고 있는 나nunmulman heulligo inneun na
너무 아파 너무neomu apa neomu
아파 아무리 울어도 눈물 속에 있는 너apa amuri ureodo nunmul soge inneun neo
너무 나빠 너무neomu nappa neomu
나빠 아무리 불러도 외면하고nappa amuri bulleodo oemyeonhago
있는 너 (그런 너)inneun neo (geureon neo)
(그래 봤자 달라질 건 없어)(geurae bwatja dallajil geon eopseo)
우리 사랑 이미 깨져버린 유리 조각uri sarang imi kkaejyeobeorin yuri jogak
아이스크림처럼 달콤했었지만 녹아aiseukeurimcheoreom dalkomhaesseotjiman noga
돌이킬 수 없어dorikil su eopseo
But I ain't casanovaBut I ain't casanova
너를 사랑했던 맘은 was real no doubtneoreul saranghaetdeon mameun was real no doubt
Blame me, 니 속이 풀어질 수 있다면 얼마든지Blame me, ni sogi pureojil su itdamyeon eolmadeunji
(얼마든지)(eolmadeunji)
보란 듯이 나보다 더 잘 나가는boran deusi naboda deo jal naganeun
남자 만나 행복하길 바래 that's the life isnamja manna haengbokagil barae that's the life is
이해 할 수가 없어 왜 내가ihae hal suga eopseo wae naega
너를 그냥 보내야만 하는지neoreul geunyang bonaeyaman haneunji
이해하지 말라는 니 말에ihaehaji mallaneun ni mare
눈물만 흘리고 있는 나nunmulman heulligo inneun na
너무 아파 너무neomu apa neomu
아파 아무리 울어도 눈물 속에 있는 너apa amuri ureodo nunmul soge inneun neo
너무 나빠 너무neomu nappa neomu
나빠 아무리 불러도 외면하고nappa amuri bulleodo oemyeonhago
있는 너 (그런 너)inneun neo (geureon neo)
Love hurts, love hurtsLove hurts, love hurts
Love is not always greatLove is not always great
Sometimes love is painful like thisSometimes love is painful like this
(Love hurts)(Love hurts)
But I need to get over itBut I need to get over it
(Love hurts)(Love hurts)
Time is gonna heal everythingTime is gonna heal everything
So let me go, yessirSo let me go, yessir
Dói Muito (feat. Maboos do Electroboyz)
Eu fiz algo errado? Quando você disse que se arrependia de ter me conhecido
Meu coração doeu muito
Sem qualquer aviso você virou e foi embora
E eu continuei parada olhando para você
Eu não entendo por que eu tenho que deixar você ir
Quando você disse para deixá-lo, eu derramei lágrimas
Dói tanto, dói tanto. Não importa o quanto eu chore, você ainda está em minhas lágrimas
Tão ruim, você é tão ruim. Não importa o quanto eu chame por você, você vai embora
(Nada muda, mesmo se você fizer isso)
Nosso amor foi quebrado, como pedaços de vidro. Era doce como sorvete, mas derreteu e não pode retornar
Mas eu não sou Casanova. Meu amor por você era real, sem dúvidas
Culpe-me, se isso faz você se sentir melhor, tanto quanto você quer
Espero que você namore um cara melhor do que eu e seja feliz. Essa é a vida
Eu não entendo por que eu tenho que deixar você ir
Quando você disse para deixá-lo, eu derramei lágrimas
Dói tanto, dói tanto. Não importa o quanto eu chore, você ainda está em minhas lágrimas
Tão ruim, você é tão ruim. Não importa o quanto eu chame por você, você vai embora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brave Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: