For You

Para Você

For You

Oh, você teve um tempo difícil
Oh 그대 참 힘들었죠
Oh geudae cham himdeureotjyo
Por minha causa
못난 나땜에
monnan nattaeme
Por causa do meu jeito ruim
이 나쁜 나땜에
i nappeun nattaeme
Oh, por que eu não percebi?
Oh 난 왜 몰랐었죠
Oh nan wae mollasseotjyo
Eu era tão jovem
너무 어렸어요
neomu eoryeosseoyo
Tão bobo, agora me arrependo
너무 바보같죠 나 후회가 되요
neomu babogatjyo na huhoega doeyo
(Woo hoohoo woo hoohoo será que você vai voltar?)
(Woo hoohoo woo hoohoo 그대가 올까봐)
(Woo hoohoo woo hoohoo geudaega olkkabwa)
Mais uma noite sem dormir
오늘도 잠 못 이루는 밤에
oneuldo jam mot iruneun bame
Esperando sozinho, vou chorar em voz alta
나 홀로 기다리다 소리내 울겠죠
na hollo gidarida sorinae ulgetjyo
(Woo hoohoo woo hoohoo será que você vai ouvir?)
(Woo hoohoo woo hoohoo 혹시 들릴까봐)
(Woo hoohoo woo hoohoo hoksi deullilkkabwa)
Vou cantar com lágrimas
눈물로 노래를 하죠
nunmullo noraereul hajyo
Para você que se foi
떠난 그댈 위해
tteonan geudael wihae

Estou esperando por você, estou cantando para você
I'm waiting for you I'm singing for you
I'm waiting for you I'm singing for you
A canção que meu coração chama, é
내 마음이 부르는 노래 yeah
nae ma-eumi bureuneun norae yeah
Se por acaso você ouvir
혹시나 들린다면
hoksina deullindamyeon
(Oh, oh oh) Estou esperando por você
(Oh, oh oh) I'm waiting for you
(Oh, oh oh) I'm waiting for you
(Oh, oh) Estou cantando para você
(Oh, oh) I'm singing for you
(Oh, oh) I'm singing for you
Cantando com meu coração, para você
내맘을 담아 노래해 for you
naemameul dama noraehae for you

Na minha memória, você e eu
내 기억속에 그대와 난
nae gieoksoge geudaewa nan
Ainda estamos sorrindo com alegria
아직 환희 웃고있는데
ajik hwanhui utgoinneunde
Mas, afinal, por que você me deixou sozinho, onde você está?
도대체 why 나 혼자 두고 where you at
dodaeche why na honja dugo where you at
Agora me arrependo, foi tão cruel
뒤늦게 후회해 참 모질게도
dwineutge huhoehae cham mojilgedo
Só te fiz sofrer, por quê?
그댈 아프게만 했죠 왜
geudael apeugeman haetjyo wae

Oh, você está bem?
Oh 그대는 잘지내고 있나요
Oh geudaeneun jaljinaego innayo
Você às vezes pensa em mim?
그대도 가끔은 내 생각하나요
geudaedo gakkeumeun nae saenggakanayo
Sem querer, me vi pensando em você
괜히 뒤척이다 그대 생각이
gwaenhi dwicheogida geudae saenggagi
Hoje, mais uma vez, vejo a manhã
나 오늘도 아침을 봐
na oneuldo achimeul bwa

(Woo hoohoo woo hoohoo será que você vai voltar?)
(Woo hoohoo woo hoohoo 그대가 올까봐)
(Woo hoohoo woo hoohoo geudaega olkkabwa)
Mais uma noite sem dormir
오늘도 잠 못 이루는 밤에
oneuldo jam mot iruneun bame
Esperando sozinho, vou chorar em voz alta
나 홀로 기다리다 소리내 울겠죠
na hollo gidarida sorinae ulgetjyo
(Woo hoohoo woo hoohoo será que você vai ouvir?)
(Woo hoohoo woo hoohoo 혹시 들릴까봐)
(Woo hoohoo woo hoohoo hoksi deullilkkabwa)
Vou cantar com lágrimas
눈물로 노래를 하죠
nunmullo noraereul hajyo
Para você que se foi
떠난 그댈 위해
tteonan geudael wihae

Estou esperando por você, estou cantando para você
I'm waiting for you I'm singing for you
I'm waiting for you I'm singing for you
A canção que meu coração chama, é
내 마음이 부르는 노래 yeah
nae ma-eumi bureuneun norae yeah
Se por acaso você ouvir
혹시나 들린다면
hoksina deullindamyeon
(Oh, oh oh) Estou esperando por você
(Oh, oh oh) I'm waiting for you
(Oh, oh oh) I'm waiting for you
(Oh, oh) Estou cantando para você
(Oh, oh) I'm singing for you
(Oh, oh) I'm singing for you
Cantando com meu coração, para você
내맘을 담아 노래해 for you
naemameul dama noraehae for you

Vai ficar tudo bem, um dia, para mim
괜찮아지겠죠 언젠가는 내게
gwaenchanajigetjyo eonjen-ganeun naege
Quando outra pessoa que não seja você chegar
그대 아닌 또 다른 사람이 오면
geudae anin tto dareun sarami omyeon
Se por acaso eu te encontrar
혹시 그대와 마주치더라도
hoksi geudaewa majuchideorado
Vou sorrir e te cumprimentar
환희 웃으면 나 인사 할래요
hwanhui useumyeon na insa hallaeyo

Essa canção é para você, baby
This song is for you baby
This song is for you baby
Cantando com meu coração, para você
내맘을 담아 노래해 for you
naemameul dama noraehae for you