No Rush

Sem Pressa

No Rush

Não se apresse
서두르지 마
seodureuji ma
Temos muito tempo pra nos conhecer
We got a lot of time to get to know each other
We got a lot of time to get to know each other
Não se preocupe, baby, vamos com calma
아무런 걱정하지 마 baby, let's take our time
amureon geokjeonghaji ma baby, let's take our time
Essa noite é mais longa do que parece
이 밤은 생각보다 길어
i bameun saenggakboda gireo
Olha pra gente no espelho (linda)
Look at us in the mirror (아름다워)
Look at us in the mirror (areumdawo)

Minhas mãos em você, suas mãos em mim
My hands on you, your hands on me
My hands on you, your hands on me
Um espaço do tamanho de uma moeda
동전 하나 들어 갈만한
dongjeon hana deureo galmanhan
Nossos sussurros soam nítidos, um pouco ofegantes
우리 거리 선명히 들리는 살짝 거친 숨소리
uri geori seonmyeonghi deullineun saljjak geochin sumsori
Não fique nervoso, vai dar tudo certo
긴장은 하지 마, we gon' be alright
ginjang-eun haji ma, we gon' be alright

Vamos quebrar esse clima estranho, vamos tocar uma música
어색한 분위기를 깨자, let's play some music
eosaekan bunwigireul kkaeja, let's play some music
Se possível, um slow jam bem grudento
이왕이면 끈적한 slow jam
iwang-imyeon kkeunjeokan slow jam
Whoa, isso é um pouco de dança só pra você
Whoa, 이건 너를 위한 little bit of dance
Whoa, igeon neoreul wihan little bit of dance
Tudo que eu faço, tudo isso é por você
Everything I do, 이 모든 건 for you
Everything I do, i modeun geon for you
Hoje eu preparei uma piscina só pra você
오늘 난 너만을 위한 swimming pool
oneul nan neomaneul wihan swimming pool
Você está pronta pra mergulhar?
Are you ready to dive in?
Are you ready to dive in?
Sem biquíni, só se joga
수영복은 없이 jump in
suyeongbogeun eopsi jump in

Não se apresse
서두르지 마
seodureuji ma
Temos muito tempo pra nos conhecer
We got a lot of time to get to know each other
We got a lot of time to get to know each other
Não se preocupe, baby, vamos com calma
아무런 걱정하지 마 baby, let's take our time
amureon geokjeonghaji ma baby, let's take our time
Essa noite é mais longa do que parece
이 밤은 생각보다 길어
i bameun saenggakboda gireo
Olha pra gente no espelho (linda)
Look at us in the mirror (아름다워)
Look at us in the mirror (areumdawo)

Sem palavras, apenas feche os olhos, siga meu ritmo
아무 말 말고 눈을 감어, just follow my lead
amu mal malgo nuneul gameo, just follow my lead
Vou fazer algo especial pra nós dois
특별하게 해줄거야 함께하는
teukbyeolhage haejulgeoya hamkkehaneun
Essa noite você é meu avião
오늘밤이 넌 나의 비행기
oneulbami neon naui bihaenggi
Vou voar alto com você
널 타고 하늘높이 날아 내가
neol tago haneullopi nara naega
Pra onde eu sempre quis, passando por Hong Kong e Jamaica
원하던 곳으로 갈거야, 홍콩 찍고 자메이카
wonhadeon goseuro galgeoya, hongkong jjikgo jameika
Uma world tour em uma noite
하룻밤에 펼치는 world tour
harutbame pyeolchineun world tour
Com sede, vou tomar um drink
목이 타 술 한잔 마시고
mogi ta sul hanjan masigo
Qual será nosso próximo destino?
다음 종착지는 어딜까
da-eum jongchakjineun eodilkka
Toda noite com você, eu vou fazer você lembrar
나와 함께하는 밤마다 잊지 못하게
nawa hamkkehaneun bammada itji motage
Vou deixar algo que vai te fazer sentir minha falta
뭔가를 남길거야 네가 날 아쉬워하게
mwon-gareul namgilgeoya nega nal aswiwohage

Com um olhar provocante, me aproximo de você
야릇한 눈빛으로 네게 다가가
yareutan nunbicheuro nege dagaga
Jogo seu cabelo pra trás
풀어헤친 머리를 쓸어 올리지
pureohechin meorireul sseureo olliji
Aumentando seu batimento cardíaco
너의 심박수를 끌어올리지
neoui simbaksureul kkeureoolliji
Tudo que eu faço, tudo isso é por você
Everything I do, 이 모든 건 for you
Everything I do, i modeun geon for you
Hoje eu preparei uma piscina só pra você
오늘 난 너만을 위한 swimming pool
oneul nan neomaneul wihan swimming pool
Você está pronta pra mergulhar?
Are you ready to dive in?
Are you ready to dive in?
Sem biquíni, só se joga
수영복은 없이 jump in
suyeongbogeun eopsi jump in

Beijo em todo lugar (te olhando, te olhando)
Kiss everywhere (lookin' at you, lookin' at you)
Kiss everywhere (lookin' at you, lookin' at you)
Vou te fazer sentir especial (whoa)
I'll make you feel special (whoa)
I'll make you feel special (whoa)
Beijo em todo lugar (te olhando, te olhando)
Kiss everywhere (lookin' at you, lookin' at you)
Kiss everywhere (lookin' at you, lookin' at you)
Da cabeça aos pés, pra você não ir embora
From head to toe, so you can't go
From head to toe, so you can't go

Não se apresse
서두르지 마
seodureuji ma
Temos muito tempo pra nos conhecer
We got a lot of time to get to know each other
We got a lot of time to get to know each other
Não se preocupe, baby, vamos com calma (calma)
아무런 걱정하지 마 baby, let's take our time (time)
amureon geokjeonghaji ma baby, let's take our time (time)
Essa noite é mais longa do que parece (mais longa)
이 밤은 생각보다 길어 (길어)
i bameun saenggakboda gireo (gireo)
Olha pra gente no espelho (linda)
Look at us in the mirror (아름다워)
Look at us in the mirror (areumdawo)

Ooh
Ooh
Ooh
Não fique, garoto
Do not stay, boy
Do not stay, boy
Ooh garoto
Ooh boy
Ooh boy
Ooh garoto
Ooh boy
Ooh boy