exibições de letras 262

When It Rains

Brave Girls

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

When It Rains

Hey world, they're backHey world, they're back
So, so freshSo, so fresh
It's another hit, baby (yes!)It's another hit, baby (yes!)
Brave GirlsBrave Girls

Twenty-four seven 언제나 니 생각뿐Twenty-four seven eonjena ni saenggakppun
Twenty-four seven B-b-b-b-brave GirlsTwenty-four seven B-b-b-b-brave Girls
Twenty-four seven 이렇게 널 사랑하는데 (yeah, yeah, woo)Twenty-four seven ireoke neol saranghaneunde (yeah, yeah, woo)
Yeah, oh-ohYeah, oh-oh

오늘도 어김없이 햇살이 비쳐와oneuldo eogimeopsi haetsari bichyeowa
내 마음은 초라하게 뛰고 있는데nae ma-eumeun chorahage ttwigo inneunde
니가 없는 이 자리 왜 이리 슬픈지niga eomneun i jari wae iri seulpeunji
태양도 날 보고 비웃는 것 같아taeyangdo nal bogo biunneun geot gata

시원하게 내 맘처럼 비가 온다면siwonhage nae mamcheoreom biga ondamyeon
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데sok siwonhage keun sorichyeo bulleo bol tende
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야neol miwohajin aneul geoya ijeneun marya
난 절대 울지 않아, wownan jeoldae ulji ana, wow

이 비가 내리면i biga naerimyeon
이 비가 내리면i biga naerimyeon
이 비를 맞으며, wo-ohi bireul majeumyeo, wo-oh
너와의 기억을 난 추억을neowaui gieogeul nan chueogeul
난 모두 다 씻고 싶어nan modu da ssitgo sipeo

내리는 빗 속에 wash awaynaerineun bit soge wash away
우리 같이 했던 기억 throw awayuri gachi haetdeon gieok throw away
이 비가 지나가면i biga jinagamyeon
아무 일도 없었던 것처럼amu ildo eopseotdeon geotcheoreom
살 수 있겠죠 비의 신께 pray (yeah)sal su itgetjyo biui sinkke pray (yeah)
Wait to sun comes out and shineWait to sun comes out and shine
이 비 다음엔 다시 I can smilei bi da-eumen dasi I can smile
더 아파하진 않을 거야 (거야)deo apahajin aneul geoya (geoya)
나 완전히 널 지울 거야 (woo!)na wanjeonhi neol jiul geoya (woo!)

시원하게 내 맘처럼 비가 온다면siwonhage nae mamcheoreom biga ondamyeon
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데sok siwonhage keun sorichyeo bulleo bol tende
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야neol miwohajin aneul geoya ijeneun marya
난 절대 울지 않아, wownan jeoldae ulji ana, wow

이 비가 내리면i biga naerimyeon
이 비가 내리면i biga naerimyeon
이 비를 맞으며, wo-ohi bireul majeumyeo, wo-oh
너와의 기억을 난 추억을neowaui gieogeul nan chueogeul
난 모두 다 씻고 싶어nan modu da ssitgo sipeo

When the rain's fallin' downWhen the rain's fallin' down
When the rain's fallin' downWhen the rain's fallin' down
내 눈물이 또 뚝뚝 (뚝)nae nunmuri tto ttukttuk (ttuk)
빗방울이 또 뚝뚝 (뚝)bitbang-uri tto ttukttuk (ttuk)
내 어깨가 자꾸 축축nae eokkaega jakku chukchuk
니 생각만 하면ni saenggangman hamyeon

이 비가 내리면 (이 비가 내리면)i biga naerimyeon (i biga naerimyeon)
이 비가 내리면 (la-la-ra-la)i biga naerimyeon (la-la-ra-la)
이 비를 맞으며 (이 비를 맞으며)i bireul majeumyeo (i bireul majeumyeo)
너와의 기억을 난 추억을neowaui gieogeul nan chueogeul
난 모두 다 씻고 싶어nan modu da ssitgo sipeo

Twenty-four seven 언제나 니 생각뿐Twenty-four seven eonjena ni saenggakppun
Twenty-four seven B-b-b-b-brave GirlsTwenty-four seven B-b-b-b-brave Girls
Twenty-four seven 이렇게 널 사랑하는데Twenty-four seven ireoke neol saranghaneunde
Yeah, oh-ohYeah, oh-oh

Quando Chove

Ei mundo, elas estão de volta
Tão tão frescas
É outro hit, baby,
Brave Girls

24/7 Sempre penso em você
24/7 B B B B Brave Girls
24/7 Estou te amando assim

A luz do sol está brilhando de novo hoje
Mas meu coração está miseravelmente batendo
Por que é tão triste sem você?
Parece que o sol está brincando comigo
Se só uma chuva refrescante caísse no meu coração
Eu iria gritar benm alto, refrescada
Eu não irei te odiar agora
Eu nunca irei chorar

Quando essa chuva cair, quando essa chuva cair
Irei ficar na chuva
E as memórias de você e eu
Irei lavar todas elas

Iremos lavar tudo na chuva que cai
Jogar fora as memórias de nós juntos
Quando essa chuva passar
Será como se nada tivesse acontecido
Oro para os deuses da chuva
Esperarem o sol sair e brilhar
Depois dessa chuva eu posso sorrir
Não irei me machucar de novo
Irei te apagar completamente

Se só uma chuva refrescante caísse no meu coração
Eu iria gritar benm alto, refrescada
Eu não irei te odiar agora
Eu nunca irei chorar

Quando essa chuva cair, quando essa chuva cair
Irei ficar na chuva
E as memórias de você e eu
Irei lavar todas elas

Quando a chuva estiver caindo,
Quando a chuva estiver caindo
Minhas lágrimas estão caindo
As gotas de chuva estão caindo
Meu ombro está ficando molhado
Sempre que eu penso em você

Quando essa chuva cair, quando essa chuva cair
Irei ficar na chuva
E as memórias de você e eu
Irei lavar todas elas
24/7 Sempre penso em você
24/7 B B B B Brave Girls
24/7 Estou te amando assim


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brave Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção