Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 409
Letra

Yoo-hoo

Yoo-hoo

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후, 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu, neon naui boo (naui boo)

Ei, é um som corajoso, né?
Hey, it's brave sound, 후
Hey, it's brave sound, hu

Yoohoo, você é meu/minha querido(a)
유후 넌 나의 boo
yuhu neon naui boo

Estou ficando louco por sua causa
너 때문에 미칠 것 같아
neo ttaemune michil geot gata

Meu coração está acelerado
심장 떨리는 게
simjang tteollineun ge

Yoohoo, você é meu/minha querido(a)
유후 넌 나의 boo
yuhu neon naui boo

O que devo fazer? Yuu hoo hoo
나 어떡해 유우 후 후
na eotteokae yuu hu hu

Yuu hoo hoo
유우 후 후
yuu hu hu

Beijo doce
달콤한 키스를
dalkomhan kiseureul

Você quer me dar um presente?
내게 선물할래
naege seonmulhallae

Você provavelmente ficará surpreso(a)
아마 깜짝 놀랄 거야
ama kkamjjak nollal geoya

Vou sussurrar "eu te amo" no seu ouvido
네 귀에 사랑한다 속삭일게
ne gwie saranghanda soksagilge

Talvez eu seja um pouco tímido(a)
조금 수줍겠지만
jogeum sujupgetjiman

Quanto mais você critica, mais você é criticado
넌 까면 까면 깔수록
neon kkamyeon kkamyeon kkalsurok

Transbordando charme
완전 매력이 터져
wanjeon maeryeogi teojyeo

Quanto mais você me olha, mais você me olha
날 보면 보면 볼수록
nal bomyeon bomyeon bolsurok

Não vou conseguir sair daqui
헤어나지 못할 거야
he-eonaji motal geoya

Vou me apaixonar perdidamente por mim mesma
난 내게 깊이 푹 빠져가겠지
nan naege gipi puk ppajyeogagetji

Eu consigo me libertar
헤어날 수
he-eonal su

Não consigo me libertar, garoto
헤어날 수 없겠지 boy
he-eonal su eopgetji boy

Sim, sim, sim, eu me sinto bem
예에 예예 기분이 좋아요
ye-e yeye gibuni joayo

Sim, sim, sim, não consigo voltar a mim
예에 예예 정신 못 차려
ye-e yeye jeongsin mot charyeo

Sim, sim, sim, quando eu te vejo
예에 예예 널 보면
ye-e yeye neol bomyeon

Quanto mais olho para isso, mais percebo
볼수록 말이야
bolsurok mariya

Um homem confiante
당당한 남자
dangdanghan namja

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu neon naui boo (naui boo)

Estou ficando louco por sua causa
너 때문에 미칠 것 같아
neo ttaemune michil geot gata

Meu coração está acelerado
심장 떨리는 게
simjang tteollineun ge

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu neon naui boo (naui boo)

O que devo fazer? Yuu hoo hoo
나 어떡해 유우 후 후
na eotteokae yuu hu hu

Seu garoto hoo hoo
유우 후 후 boy
yuu hu hu boy

Como você pode ser perfeito?
어쩜 넌 완벽해
eojjeom neon wanbyeokae

Todas as outras mulheres também o desejam
다른 여자들도 모두 탐내
dareun yeojadeuldo modu tamnae

Não consegui dormir nada a noite toda
한숨도 못 자고 밤새
hansumdo mot jago bamsae

Imagine um dia maravilhoso com você
너와 있는 멋진 상상을 해
neowa inneun meotjin sangsang-eul hae

Encantador fatal
치명적인 매력남
chimyeongjeogin maeryeongnam

De onde diabos veio isso?
대체 어디에서 왔을까
daeche eodieseo wasseulkka

Acho que não consigo esconder isso
숨길 수가 없나 봐
sumgil suga eomna bwa

Acho que tudo isso transparece na minha expressão
내 표정에서 다 티가 나나 봐
nae pyojeong-eseo da tiga nana bwa

Quanto mais você critica, mais você é criticado
넌 까면 까면 깔수록
neon kkamyeon kkamyeon kkalsurok

Transbordando charme
완전 매력이 터져
wanjeon maeryeogi teojyeo

Quanto mais você me olha, mais você me olha
날 보면 보면 볼수록
nal bomyeon bomyeon bolsurok

Não vou conseguir sair daqui
헤어나지 못할 거야
he-eonaji motal geoya

Vou me apaixonar perdidamente por mim mesma
난 내게 깊이 푹 빠져가겠지
nan naege gipi puk ppajyeogagetji

Eu consigo me libertar
헤어날 수
he-eonal su

Não consigo me libertar, garoto
헤어날 수 없겠지 boy
he-eonal su eopgetji boy

Sim, sim, sim, eu me sinto bem
예에 예예 기분이 좋아요
ye-e yeye gibuni joayo

Sim, sim, sim, não consigo voltar a mim
예에 예예 정신 못 차려
ye-e yeye jeongsin mot charyeo

Sim, sim, sim, quando eu te vejo
예에 예예 널 보면
ye-e yeye neol bomyeon

Quanto mais olho para isso, mais percebo
볼수록 말이야
bolsurok mariya

Um homem confiante
당당한 남자
dangdanghan namja

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu neon naui boo (naui boo)

Estou ficando louco por sua causa
너 때문에 미칠 것 같아
neo ttaemune michil geot gata

Meu coração está acelerado
심장 떨리는 게
simjang tteollineun ge

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu neon naui boo (naui boo)

O que devo fazer? Yuu hoo hoo
나 어떡해 유우 후 후
na eotteokae yuu hu hu

Seu garoto hoo hoo
유우 후 후 boy
yuu hu hu boy

Se você precisar de tempo
시간이 필요하다면
sigani piryohadamyeon

Eu estarei esperando
I'll be waiting
I'll be waiting

Se você conhecesse meu coração
너 내 맘 알고 있다면
neo nae mam algo itdamyeon

Chegue um pouco mais perto
조금 더 다가와
jogeum deo dagawa

Sim, sim, sim, eu me sinto bem
예에 예예 기분이 좋아요
ye-e yeye gibuni joayo

Sim, sim, sim, não consigo voltar a mim
예에 예예 정신 못 차려
ye-e yeye jeongsin mot charyeo

Sim, sim, sim, quando eu te vejo
예에 예예 널 보면
ye-e yeye neol bomyeon

Quanto mais olho para isso, mais percebo
볼수록 말이야
bolsurok mariya

Um homem confiante
당당한 남자
dangdanghan namja

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu neon naui boo (naui boo)

Estou ficando louco por sua causa
너 때문에 미칠 것 같아
neo ttaemune michil geot gata

Meu coração está acelerado
심장 떨리는 게
simjang tteollineun ge

Yoohoo, você é meu/minha boo (meu/minha boo)
유후 넌 나의 boo (나의 boo)
yuhu neon naui boo (naui boo)

O que devo fazer? Yuu hoo hoo
나 어떡해 유우 후 후
na eotteokae yuu hu hu

Seu garoto hoo hoo
유우 후 후 boy
yuu hu hu boy


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brave Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção