You And I

Você e Eu

You And I

Você está perto, mas continuo te sentindo distante
가깝지만 멀지만 자꾸 느껴져
gakkapjiman meolgeman jakku neukkyeojyeo
O que está acontecendo entre nós?
I 낯선 시간은 도대체 뭘까
I natseon siganeun dodaeche mwolkka
Suas palavras e suas ações não são mais as mesmas
예전 같지 않은 너의 말투와 행동
yejeon gatji aneun neoui maltuwa haengdong
Me sinto estranha com tudo isso
난 어색해 I 모든 게
nan eosaekae I modeun ge

Eu sei que não posso voltar atrás
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알기에
dasi doragal su eopdaneun geol algie
Eu sei que já cheguei longe demais
너무 멀리 와버린 걸 알아버렸지만
neomu meolli wabeorin geol arabeoryeotjiman
Eu não sou assim, mas, secretamente, estou
난 그래 월래 이렇지 않은 걸 난 몰래
nan geurae wollae ireochi aneun geol nan mollae
Enxugando minhas lágrimas, você e eu
눈물을 훔치며 나 혼자, you and I
nunmureul humchimyeo na honja, you and I

Nós nos amávamos tanto
우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
uri kkirikkiri neomunado saranghaetjana
Estávamos tão felizes juntos
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
uri kkirikkiri geureoke geurae haengbokaetjana
Estávamos juntos, confortando um ao outro
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
uri kkirikkiri seoroga wiroga dwaetjana
Mas agora há algo entre nós, sim
그런데 이제와 우리 사이 이렇게, ooh, yeah
geureonde ije wa uri sai ireoke, ooh, yeah

Caso haja um encontro entre nós, é provável que ocorra o nosso término
만남이 있으면 헤어짐도 있을 법한데
mannami isseumyeon heeojimdo isseul beopande
Ainda não me acostumei com tudo isso
난 아직 그런 게 익숙하지 않아
nan ajik geureon ge iksukaji ana
Ainda me sinto tão quente e confusa, como as luzes da cidade
도시의 불빛처럼 난 아직 뜨거운데
dosiui bulbitcheoreom nan ajik tteugeounde
Eu suspiro com um olhar cansado
초라해져 있는 내 모습은 한숨이나
chorahaejyeo inneun nae moseube hansumina

Eu sei que não posso voltar atrás
다시 돌아갈 수 없다는 걸 알기에
dasi doragal su eopdaneun geol algie
Eu sei que já cheguei longe demais
너무 멀리 와버린 걸 알아버렸지만
neomu meolli wabeorin geol arabeoryeotjiman
Eu não sou assim, mas, secretamente, estou
난 그래 월래 이렇지 않은 걸 난 몰래
nan geurae wollae ireochi aneun geol nan mollae
Enxugando minhas lágrimas, você e eu
눈물을 훔치며 나 혼자, you and I
nunmureul humchimyeo na honja, you and I

Nós nos amávamos tanto
우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
uri kkirikkiri neomunado saranghaetjana
Estávamos tão felizes juntos
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
uri kkirikkiri geureoke geurae haengbokaetjana
Estávamos juntos, confortando um ao outro
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
uri kkirikkiri seoroga wiroga dwaetjana
Mas agora há algo entre nós, sim
그런데 이제와 우리 사이 이렇게, ooh, yeah
geureonde ije wa uri sai ireoke, ooh, yeah

Você e eu
You and I
You and I

Nós nos amávamos tanto
우리 끼리끼리 너무나도 사랑했잖아
uri kkirikkiri neomunado saranghaetjana
Estávamos tão felizes juntos
우리 끼리끼리 그렇게 그래 행복했잖아
uri kkirikkiri geureoke geurae haengbokaetjana
Estávamos juntos, confortando um ao outro
우리 끼리끼리 서로가 위로가 됐잖아
uri kkirikkiri seoroga wiroga dwaetjana
Mas agora há algo entre nós, sim
그런데 이제와 우리 사이 이렇게, ooh, yeah
geureonde ije wa uri sai ireoke, ooh, yeah

Na, na, na, na
나, 나, 나, 나, 나
na, na, na, na, na
Na, na, na, na
나, 나, 나, 나, 나
na, na, na, na, na
Na, na, na, na
나, 나, 나, 나, 나
na, na, na, na, na
Algo entre nós (você e eu)
우리 사이 이렇게 (you and I)
uri sai ireoke (you and I)
Está acabando
끝난 건가요
kkeunnan geongayo