Blind Rebel

Rebelde Cego

Blind Rebel

Sentado na minha varandaSitting in my balcony
Eu sinto como algo está prestes a acontecerI feel like something about to happen
Cães latindo sem pararDogs barking without stopping
A poeira voando como pássarosThe dust flying just like birds

Eu vejo flashes (brilhando) diante dos meus olhosI see flashes (shinning) before my eyes
Minha cabeça está pesada e meu coração ouve barulhos terríveisMy head is heavy and my hear hearts terrible noises
Enquanto a poeira atingi o chão, ela está diante olhando para mim com uma cara de morteAs the dust hit the ground, she stands before looking at me with a face of death

Já não quero chorarNo longer want to cry
Tenho que seguir o meu caminho sozinhoGot to follow my way all alone
Já não quero chorarNo longer want to cry

Rebelde cegoBlind rebel
Já não quero chorarNo longer want to cry
Oh não, ele feriu seu coraçãoOh no he wounded you heart

Rebelde cegoBlind rebel
Já não quero chorarNo longer want to cry
Oh não, ele feriu seu coração está sangrandoOh no he wounded you heart is bleeding

Eu odeio isso!I hate it!
Ele afirma-se ser a luz e te dá eternidadeHe claims himself the light and gives you eternal

Seu idiota!You fool!
O riso que você ouve é seu não meuThe laughing you hear is his not mine

Como sou forte por minha casaAs I strong by my house
Ainda sinto em torno vocêStill felling you around
Tudo é tão estranho que é difícilEverything is so strange that is hard to

A casa fria congela meus sentimentosThe cool house freeze my feelings
Ele não é mais um lugar agradável para estarIt isn't longer a nice place to be
Ligo o motor e atinjo o caminhoI turn on the engine and hit the way
Sinta o vento soprando, soprando na minha caraFeel the wind blowing, blowing my face

Já não quero chorarNo longer want to cry
Tenho que seguir o meu caminho sozinhoGot to follow my way all alone
Já não quero chorarNo longer want to cry

Rebelde cegoBlind rebel
Já não quero chorarNo longer want to cry
Oh não, ele feriu seu coraçãoOh no he wounded you heart

Rebelde cegoBlind rebel
Já não quero chorarNo longer want to cry
Oh não, ele feriu seu coração está sangrandoOh no he wounded you heart is bleeding

Eu odeio isso!I hate it!
Ele afirma-se ser a luz e te dá eternidadeHe claims himself the light and gives you eternal

Seu idiota!You fool!
O riso que você ouve é seu e não meuThe laughing you hear is his not mine

Eu sangro!I bleed!
O cordão está rasgando e você não pode verThe cord is ripping and you can't see

Silêncio!Silence!
O vento bate no meu rosto e eu respondoThe wind slaps on my face and I answer

Para o vento que bate no meu rosto e eu respondoTo the wind that slaps on my face and I answer
Essas palavras sussurrando nos meus ouvidosThose words whispering in my ears

Eu ignoro!I ignore!