1836/Bravery

1836/Coragem

1836/Bravery

O triunfo dos campos de SeivalThe triumph of the Seival fields
Trouxe a aurora da nossa liberdadeBrought the dawn of our liberty
Tirano imperial, levante seus escudosImperial tyrant, raise your shields
Neto proclamou que o sul é livreNeto proclaimed the south is free

Camaradas da cavalaria, a primeira brigadaComrades of the cavalry, the first brigade
Devemos gritar, viva a liberdadeWe must shout, hail the liberty
Irmãos em armas, desembainhem suas espadasBrothers in arms, draw your blade
República agora devemos serRepublic now we must be

Lutando nas linhas inimigasFighting the enemy lines
Lutando contra os tempos de escravidãoFighting the slavery times
Lute por honra, lute por glória, lute para libertar nossa terraFight for honor, fight for glory, fight to free our land

REFRÃOCHORUS
Homens valentes - cavalgue!Brave men - ride!
Homens valentes - orgulho!Brave men - pride!
Marcha unida para a vitóriaUnited march to victory
Homens valentes - lutem!Brave men - fight!
Homens valentes - força!Brave men - might!
Feitos de glória - coragemDeeds of glory - bravery

A trombeta traz a carga da cavalariaThe trumpet brings the charge of the cavalry
Cavalo e homem eram como um sóHorse and man were like one
Lanças negras, lutaram contra a escravidãoBlack lancers, they fought their slavery
Mais duros que uma parede de pedraHarder than a wall of stone

Avançando contra os canhões do impérioGetting forward against the cannons of the empire
Eles ergueram nosso estandarte altoThey held our standard high
Irmãos patrióticos respirando fumaça e fogoPatriotic brothers breathing smoke and fire
Livres lutaram e livres morreramFree they fought and free they died

Dignos de rimas gloriosasWorthy of glorious rimes
Dignos das linhas da HistóriaWorthy of Hystory lines
Dignos de honra, dignos de glória, dignos das terras do sulWorthy of honor, worthy of glory, worthy of the south lands

REFRÃOCHORUS
Homens valentes - cavalgue!Brave men - ride!
Homens valentes - orgulho!Brave men - pride!
Marcha unida para a vitóriaUnited march to victory
Homens valentes - lutem!Brave men - fight!
Homens valentes - força!Brave men - might!
Feitos de glória - coragemDeeds of glory - bravery