Battle Cry

Grito de Batalha

Battle Cry

Há uma parte de mim que está em guerra com o que meus ouvidos estão ouvindo.There's a part of me that's waging war with what my ears are hearing.
A espada que forjei de um coração derretido, ainda vermelha e ardente.The sword i've forged from molten heart, still crimson red and searing.
Essa luta não vai durar, estou perdendo rápido, não consigo segurar isso por muito tempo.This fight wont last, i'm losing fast, can't hold this back for long.
A paz que restou é memória, se foi.What peace was left is memory, is gone.
Não há paz restante, é memória, se foi.There's no peace left, it's memory, it's gone.
Esse é meu grito de batalha. e esse grito de batalha, estou gritando por você,This is my battle cry. and this battle cry, i'm screaming out for you,
Minha paixão quebrando essa lâmina mortal da verdade.My passion shattering this deadly blade of truth.
E essa canção de ninar que estou sonhando é por sua causa.And this lullaby i'm dreaming up is due.
Nada mais vai aliviar a dor que isso vai me causar.Nothing else will ease the pain that this will put me through.
Estou dormindo e sonhando com céus azuis até morrer.I'm sleeping and dreaming about blue skies until i die.
Estou dormindo e sonhando e me perdendo.I'm sleeping and dreaming and wasting away.
Vamos encarar a verdade, vamos encarar os fatos.Lets take the truth, lets face the facts.
Estamos perdidos na vida, não podemos mudar o passado.We're at a loss for life, can't change the past.
Mas o passado está errado e com o tempo vamos nos repetir e ficar para trás.But the past is wrong and over time we will repeat ourselves and fall behind.
Céus azuis até morrer. você está gritando, eu não estou ouvindo.Blue skies until i die. you're screaming, i'm not hearing.
Vou fingir que você não está sangrando.I'll pretend you're not bleeding.
Você está dormindo, não está respirando e eu estou indo embora, isso é o fim.You're sleeping, not breathing and i'm leaving, this is the end.