The Lord's Prayer

A oração do Senhor

The Lord's Prayer

Pai no céu
Father in heaven
Santo é o teu nome
Holy is your name
Seu reino vem
Your kingdom come
Sua vontade será feita na terra
Your will be done on earth

Como é no céu
As it is in heaven
Nosso pai no céu
Our father in heaven
Não nos deixes cair em tentação
Lead us not into temptation
Mas Deus nos livra do inimigo
But God deliver us from the enemy

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre, whoa
Forever, whoa

Nos dê cada momento
Give us each moment
Tudo o que precisamos
All that we need
Perdoa-nos os nossos pecados quando perdoamos os nossos
Forgive us our sins as we forgive the ones
Quem pecou nos repreendeu
Who have sinned againts us

Nosso pai no céu
Our father in heaven
Não nos deixe cair em tentação (vamos lá)
Lead us not into temptation (come on)
Deus nos livra do inimigo
God deliver us from the enemy

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre
Forever

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre
Forever

Para sempre e sempre
Forever and evermore
Deixe seu reino vir até nós
Let your kingdom come to us
Deixe sua vontade ser feita na terra
Let your will be done on earth
Nosso pai tem seu jeito
Our father have your way

Na Terra
On the earth
Você será feito
Your will be done
Nosso pai tem seu jeito
Our father have your way
Na Terra
On the earth

Sua vontade será feita (nosso pai)
Your will be done (our father)
Nosso pai tem seu jeito
Our father have your way
Na Terra
On the earth
Sua vontade será feita, sim
Your will be done, yeah

Nosso pai tem seu jeito
Our father have your way
Na Terra
On the earth
Você será feito
Your will be done

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre
Forever

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre, para sempre mais
Forever, forever more

Seu é o reino, sim
Yours is the kingdom, yeah
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre
Forever

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre
Forever

Seu é o reino
Yours is the kingdom
E o poder
And the power
E a glória
And the glory
Para sempre e sempre, amém
Forever, and evermore, amen