Shadows Of The Moon

Sombras da Lua

Shadows Of The Moon

A manhã me encontrou chorandoThe morning found me crying
Ela encheu lentamente o quartoIt slowly filled the room
Ela gentilmente escondeu as sombrasIt gently hid the shadows
E a Lua desapareceuAnd faded out the Moon
Um momento atrás eu alcancei e encontrei você ao meu ladoA moment ago I reached and found you by my side
Mas agora você desapareceu, sua sombra também se foiBut now you vanished, your shadow's also gone

Eu ainda posso sentir sua respiraçãoI still can sense you breathing
Sua forma ainda está na camaYour shape is still on the bed
Seu cheiro ainda está ao meu redorYour smell is still around me
Seu travesseiro é meu melhor amigoYour pillow is my best friend
Eu me pergunto se posso curar da saudade de vocêI wonder if I can heal from longing after you
Estou machucado e ferido, então como vou continuarI'm hurt and wounded, so how will I go on

Eu vou deixar você ir, eu vou juntar os pedaçosI'll let you go, I'll pick up the pieces
Do nosso amor quebrado e de toda a diversão que tivemosOf our broken love and all the fun we had
Mas há algo que você não pode levar junto com vocêBut there is something you can't take along with you
Você não pode tirar meu amor por vocêYou can't take away my love to you

A primeira noite sem vocêThe first night without you
Apenas minha sombra e a LuaJust my shadow and the Moon
E nada mais é o mesmoAnd nothing is the same anymore
Sem você no quartoWithout you in the room
Estou tentando juntar os pedaçosI'm trying to build up the pieces
Espero que você me ouça chorarHope you'll hear me cry
Você se lembra dos momentos que deixamos para trásDo you remember the times we left behind

Eu vou deixar você ir, eu vou juntar os pedaçosI'll let you go, I'll pick up the pieces
Do nosso amor quebrado e de tudo a diversão que tivemosOf our broken love and all the fun we had
Mas há algo que você não pode levar com vocêBut there is something you can't take along with you
Você não pode tirar meu amor por vocêYou can't take away my love to you

Ouça-me, eu preciso de você aqui comigoHear me, I need you here with me
E eu estou tentando, compensar vocêAnd I'm tryin', to make it up to you
Sim, eu quero te abraçar de novo e olhar em seus olhosYes, I wanna hold you again and look in your eyes
E te dizer o quanto eu me arrependo de ter sido tão idiotaAnd tell you how much I regret being such a fool
E deixar você me deixar em pazAnd let you leave me alone

Eu perdi a conta do pôr do SolI've lost the counts of sunsets
E muitos amanheceresAnd many brake of dawn
Eu ainda sou o mesmo, sinto sua faltaI'm still the same I miss you
É difícil continuarIt's hard to carry on
A vida parece passar por mim como um filmeThe life seems to pass me by like a film
Em preto e brancoIn black & white
Por favor, me perdoe, você não consegue me ouvir chorarPlease forgive me, can't you hear me cry

Eu vou deixar você ir, eu vou juntar os pedaçosI'll let you go, I'll pick up the pieces
Do nosso amor quebrado e de toda a diversão que tivemosOf our broken love and all the fun we had
Mas há algo que você não pode levar com vocêBut there is something you can't take along with you
Você não pode tirar meu amor por vocêYou can't take away my love to you