Carta a Mi Madre

Carta para Minha Mãe

Carta a Mi Madre

Tomei um papel pra escrever pra minha mãe.Tome un papel para escribirle a mi madre.

Tomei um papel pra escrever pra minha mãeTome un papel para escribirle a mi madre
Queria dizer o quanto eu a amavaQueria decirle lo mucho que la queria
E dos meus olhos o choro escorriaY de mis ojos el llanto derramaba
Hoje que estou longe, sinto o peso da vidaHoy que estoy lejos siento el precio de la vida

Algumas noites, nos meus sonhos, eu a viaAlgunas noches en mis sueños la miraba
Naquela igreja do meu povo, ela rezandoEn esa iglesia de mi pueblo ella rezando
Pedindo a Deus que cuidasse do seu filhoPiediendo a dios a su hijo le cuidara
Ver ela de novo alegraria até minha almaVolver a verla me alegraria hasta el alma

Quantos deixamos o que mais amamosCuantos dejamos lo que mas hemos querido
Pais, irmãos e também nossos filhosPadres, hermanos y tambien a nuestro hijos
Me parte o coração saber que não estou com elesMe parte el alma al saber que no estoy con ellos
E se soubessem que também preciso delesY si supieran que tambien los necesito

(Dus te abençoe, meu filho, onde quer que você esteja)(Dios te bendiga hijo mio en donde quiera que estes)

Algumas noites, nos meus sonhos, eu a viaAlgunas noches en mis sueños la miraba
Naquela igreja do meu povo, ela rezandoEn esa iglesia de mi pueblo ella rezando
Pedindo a Deus que cuidasse do seu filhoPiediendo a dios a su hijo le cuidara
Ver ela de novo alegraria até minha alma.Volver a verla me alegraria hasta el alma.

Com essas letras me despeço da minha mãeCon estas letras me despido de mi madre
Sei que suas orações no céu foram ouvidasSe que sus rezos en el cielo se escucharon
Durma tranquila, mãezinha da minha vidaDuerme tranquila madrecita de mi vida
Sua benção é a que está me protegendoTu vendicon es la que me esta cuidando

Quantos deixamos o que mais amamosCuantos dejamos lo que mas hemos querido
Pais, irmãos e também nossos filhosPadres, hermanos y tambien a nuestro hijos
Me parte o coração saber que não estou com elesMe parte el alma al saber que no estoy con ellos
E se soubessem que também preciso deles.Y si supieran que tambien los necesito