The Vapours

Os Vapores

The Vapours

Minha cabeça flutua como uma pedra no leito do rioMy head is floating like a rock in a riverbed
Hoje, os Vapores vieram e levaram minha mente embora, como um anjo.Today, the Vapours came and took my mind away, like an angel.
Eu olho no espelho e digoI look in the mirror and say

"Alguém já se sentiu como eu?"Does anyone ever feel like I do?
Alguém já se sentiu assim?Does anybody ever feel this way?
Nunca sei como te explicar issoI never know how to explain it to you
Ainda me pergunto se tá tudo na minha cabeça?"I still wonder if it's all inside my head?"

Minhas mãos doem como se estivessem segurando uma armaMy hands are aching like they're wrapped around a gun
Hoje, os Vapores colocaram uma corda na minha línguaToday, the Vapours put a rope around my tongue
E agora minhas mãos escrevem no papel o que eu digoAnd now my hands write down on paper what I say

"Alguém já se sentiu como eu?"Does anyone ever feel like I do?
Alguém já se sentiu assim?Does anybody ever feel this way?
Nunca sei como te explicar issoI never know how to explain it to you
Ainda me pergunto se tá tudo na minha cabeça?"I still wonder if it's all inside my head?"

...Eu nunca consigo tocar o mesmo tambor familiar......I can never seem to some the same familiar beating drum...

Minha cabeça flutua como uma pedra no leito do rioMy head is floating like a rock in a riverbed
Hoje, os Vapores vieram e levaram minha mente embora, como um anjoToday, the Vapours came and took my mind away, like an angel
Eu olho no espelhoI look in the mirror

"Alguém já se sentiu como eu?"Does anyone ever feel like I do?
Alguém já se sentiu assim?Does anybody ever feel this way?
Nunca sei como te explicar issoI never know how to explain it to you
Ainda me pergunto se tá tudo na minha cabeça?" [x2]I still wonder if it's all inside my head?" [x2]

...Eu nunca consigo tocar o mesmo tambor familiar... [x2]...I can never seem to some the same familiar beating drum... [x2]