An Offering

Uma Oferenda

An Offering

Caminhos livres pra andarFree ways to roam
Liberando almas, pra ficar sozinho vagandoReleasing souls, to be alone for wandering
Meu coração tá frioMy heart is cold
Como o chão congelado que dorme em espera em casaLike the frozen ground that sleeps in wait back home

Fumaça nas mãosSmoke inn the hands
Reconhecimento, faço minha oferendaAcknowledgement, make my offering
Pela força pra aguentarFor the strenght to withstand
A solidão que sinto agora, pela nossa terraThe loneliness I feel now, for our land
Nossa terraOur land

E embora as milhas sejam muitasAnd though the miles are many
O peso no meu coração é pesadoThe weight in my heart is heavy
E embora meu espírito esteja solitárioAnd though my spirit's lonely
Eu sei que nunca estarei sozinhoI know that I will never be alone

A consciência vemawareness comes
Onde não havia ninguém pra oferecer confortoWhere there'd been none to offer any comfort
Meu coração tá dormenteMy heart is numb
Como a mão estendida em oferendaLike the hnd outstretched in offering
OferendaOffering