Empty

Vazio

Empty

Eu acordo de novo no chão de alguémI wake up again on someone elses floor
Minha vida reflete o que tinha no dia anteriorMy life reflects the meaning that it had the day before
E eu me pergunto, isso é tudo que tem pra ser?And I wonder, is this as good as it gets?
Eu dou uma volta no centro com meus amigos de ocasiãoI take a ride downtown with my fair-weather friends
E eu me pergunto, é isso que significa ter arrependimentos?And I wonder, is this what it means to have regrets?
Mais um dia pra desperdiçar,Another day to waste,
Mais um real pra gastarAnother dollar to spend

Eu consigo ouvir as vozes, mas as palavras não fazem sentidoI can hear the voices, but the words they dont make sense
Conversando por horas, mas as conversas são sem propósitoTalking for hours, but the conversations meaningless
E eu me pergunto, alguém percebe isso?And I wonder, does anybody even notice?
Eu saio pra pensar, o silêncio me preencheI take a walk so I can think, the silence fills me up
E eu me pergunto, alguém notaria?And I wonder, would anybody even notice?
Se amanhã chegasse e eu tivesse ido emboraIf tomorrow came and I was gone away
Eu teria ido pra sempreI was gone forever

Como sou inseguro, machucado e impuroSince Im self-unsure, damaged and impure
Só queria dizer que ninguém é feliz maisI just meant that no ones happy anymore
Acabou tudo, acabou tudoIts all over, its all over
Está em todo lugar, acabou tudoIts everywhere, its all over
Mas você não quer mais nada do que eu já tive antesBut you dont want anymore that Ive ever had before
Me preencha, mas ainda assim estou vazioFill me up, but still Im empty

Venha e junte pedras (?);Come and gather stones (?)
Mentindo pra parede (?);Lying to the wall (?)
Cercados, mas estamos todos sozinhosSurrounded, but were all alone
Acabou tudo, acabou tudoIts all over, its all over
Está em todo lugar, acabou tudoIts everywhere, its all over
Mas como sou inseguro, machucado e impuroBut since Im self-unsure, damaged and impure
Por que ninguém é feliz mais?Why is no one happy anymore?
Não acabou, não acabouIts not over, its not over
Eu rezo e compartilho, não acabouI pray and share, its not over
Mas buscando por mais, algo a mais em jogoBut reaching out for more, something too in store
Sentimentos que quase me deixaramFeelings that have all but left me

É o vazio que me preenche (x3)Its emptiness that fills me (x3)

Me preenche, mas ainda assim estou vazioIt fills me up, but still Im empty