Miracle Touch

Toque Mágico

Miracle Touch

Janela aberta, luz do porto
まどのそとにharbor light
Mado no soto ni harbor light
Só nós dois, noite sagrada
ふたりきりだねholy night
Futari kiri da ne holy night
Capa de revista
キャビアのしゃんぺん
Kyabia no shanpen
Um romance prestes a transbordar
こぼれそうなromance
Koboresō na romance
Duas sombras
ふたつのかげ
Futatsu no kage
Se misturando na luz
シェイドににじむ
Sheido ni nijimu
Você está com as bochechas coradas
きみはほほをそめて
Kimi wa hoho o sometē
Sofá de sonhos se esvaindo
ソファでゆめうつろい
Sofa de yume utsuroi

Dentro do vídeo
Videoのなか
Video no naka
Na tela branca
しろいがめんに
Shiroi gamen ni
Meu amor, um frio na barriga
いとしのsame back
Itoshi no same back
Ainda estou vivo, viu?
まだいきててさ
Mada ikitēte sa

Mas além disso, você e seu toque mágico
だけどそれよりきみとmiracle touch
Dakedo sore yori kimi to miracle touch
Recebendo essa intensa emoção
あついときめきうけとめて
Atsui tokimeki uketomete
Agora mesmo, eu e você, toque mágico
いますぐぼくとmiracle touch
Ima sugu boku to miracle touch
Acelera, noite, passeio à meia-noite
Hurry up night midnight cruising
Hurry up night midnight cruising

Galáxia que preenche a janela
まどをうめるgalaxy
Mado o umeru galaxy
Uma fantasia que ninguém vê
だれもみていないfantasy
Dare mo mitenai fantasy

Não se apresse, a rosa está florescendo
あわてないでさきみだれたrose
Awatenaide sakimidareta rose
Esses lábios, eu vou receber
そのくちびるぼくがもらうよ
Sono kuchibiru boku ga morau yo

Se não for intenso, vai transbordar o romance
だいてなけりゃこぼれそうなromance
Daitenakerya koboresō na romance
Duas sombras balançando, se tornando uma
ふたつのかげゆられてひとつ
Futatsu no kage yurarete hitotsu

Vem logo, aqui está o toque mágico
はやくおいでよここにmiracle touch
Hayaku oide yo koko ni miracle touch
Qualquer desejo pode se realizar
どんなねがいもかなりそう
Donna negai mo kanaisō
Vem pra cá, perto de mim, toque mágico
おいでよそばにmiracle touch
Oide yo soba ni miracle touch
Parece que vamos sonhar o mesmo
おなじゆめをみられそう
Onaji yume o mirarē-sō

Um toque mágico que te hipnotiza
とろけるようなmiracle touch
Torokeru yō na miracle touch
Recebendo essa intensa emoção
あついときめきうけとめて
Atsui tokimeki uketomete
Um toque mágico que sussurra
ささやくようなmiracle touch
Sasayaku yō na miracle touch
Nós dois, um passeio arriscado à meia-noite
ふたりあぶないmidnight cruising
Futari abunai midnight cruising