Summer Blue

Summer Blue

Summer Blue

The summer light
なつのひかりが
natsu no hikari ga
Falls on the beach
くだけちるうみべ
kudake chiru umibe
Closing my eyes
ひとみをとじて
hitomi o tojite
I think of those days
あのごろをおもう
anogoro o omou

Leaving my back to a love that became too familiar
なれすぎたこいにせなかむけたままで
nare sugita koi ni senaka muketa mama de
The freedom to part ways in that season
わかれるじゆうもうばったあのきせつ
wakareru jiyuu mo ubatta ano kisetsu
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Loneliness without meeting
あいさないばつさ
aisanai batsusa

In the white sand
しろいさきゅうに
shiroi sakyuu ni
Reflecting the sun
てりかえすひざし
terikaesu hizashi
Cigarette in my mouth
くわえたたばこ
kuwaeta tabako
Closed by the sea breeze
しおかぜにしめる
shiokaze ni shimiru

The love that passed by can sleep by the sea
とおりすぎたこいはうみのそこでねむれ
toori sugita koi wa umi no soko de nemure
Like the waves that break on the shore
だんがいくだけるなみのようなきせつ
dangai kudakeru nami no youna kisetsu
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Loneliness without meeting
あいさないばつさ
aisanai batsusa

Surely tomorrow
きっとあしたは
kitto ashita wa
Even my mood will change
きぶんさえかわり
kibun sae kawari
Living within the city
とかいのなかで
tokai no naka de
I will go on
いきてゆくだろう
ikite yukudarou

Watching the shadows lengthen alone
のびてゆくかげをひとりみつめながら
nobite yuku kage o hitori mitsume nagara
A summer with nothing becomes too much
なにもないなつがにあいすぎるきせつ
nanimonai natsu ga niai sugiru kisetsu
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Only the sky is blue
そらだけがあおい
sora dake ga aoi

Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Only the sky is blue
そらだけがあおい
sora dake ga aoi
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Summer blue, Summer blue
Loneliness without meeting
あいさないばつさ
aisanai batsusa