Aubrey

Aubrey

E Aubrey era seu nomeAnd Aubrey was her name
Uma garota fora do comum, até no nomeA not so very ordinary girl or name
Mas de quem é a culpa?But who's to blame?

Por um amor que nunca floresceuFor a love that wouldn't bloom
Por corações que jamais pulsaram em harmoniaFor the hearts that never played in tune
Como uma bela melodia que todo mundo sabe cantarLike a lovely melody that everyone can sing
Tire as palavras que rimam, e não quer dizer nadaTake away the words that rhyme it doesn't mean a thing

E Aubrey era seu nomeAnd Aubrey was her name
A gente dançou juntinhos ao luarWe triped the light and danced together to the Moon
Mas o que houve com Junho?But where was June

Não, ele nunca apareceuNo it never came around
E, se apareceu, passou despercebidoIf it did it never made a sound
Talvez eu estivesse distraído ou escutando atentamenteMaybe I was absent or was listening too fast
Pegando as palavras, mas deixando o sentido escaparCatching all the words, but then the meaning going past

Mas meu Deus, como eu sinto falta delaBut God I miss the girl
E eu daria mil voltas ao mundo só para estarAnd I'd go a thousand times around the world just to be
Mais perto dela do que de mim mesmoCloser to her than to me

E Aubrey era seu nomeAnd Aubrey was her name
Eu nunca a conheci, mas eu a amava mesmo assimI never knew her, but I loved her just the same
Eu adorava seu nomeI loved her name

Quem me dera ter encontrado o caminhoWish that I had found the way
E os motivos que a fariam ficarAnd the reasons that would make her stay
Eu aprendi a levar uma vida à parte de todo o restoI have learned to lead a life apart from all the rest
Não posso ter quem quero, então me contento com o que dáI can't have the one I want, I'll do without the best

Mas como eu sinto falta delaBut how I miss the girl
Eu daria um milhão de voltas ao mundo só para dizerAnd I'd go a million times around the world just to say
Que ela foi minha por um diaShe had been mine for a day