Drawbridge

Ponte Levadiça

Drawbridge

Onde estão eles agora?Where are they now?
Todos nós, eu acho que era um sonho.All of us, I guess it was a dream.
Enquanto eles queimam tudo.As they burn it down.
Os restos do que estava lentamente desaparecendo.The remains of what was slowly vanishing.
Entre todos nós, achávamos que era pra sempre.Between us all, we thought for good.
Onde antes havia energia.Where there was once energy.
Não sobrou nada, é isso?Is there just nothing left at all?
Como conseguiram fazer tudo desmoronar pra você?How did they make it fall apart for you?
Um dia fomos verdadeiros.We once were true.
Ainda assim, eu levanto meu punho por você.Still, I raise my fist for you.
Dessa vez, todas aquelas palavras, elas nunca morrem.This time, all those words, they never die.
Significou demais dizer adeus.It meant too much to say good-bye.
Um dia fomos livres.We were once free.
Quatro da manhã, na rua, o único lugar onde queríamos estar.Four a.m., out in the street, the only place we'd want to be.
As vidas que tivemos que salvaram os dias, e nunca me fizeram odiar meu jeito de ser.The lives we had that saved the days, and never made me hate my ways.
Tudo que eu quero é voltar de novo.All I want is to go back again.
Um dia fomos livres.We were once free.
E assim morre, enquanto seguimos com nossas vidas.And so it dies, as we move on with our lives.
Esses tempos, e o que significou pra nós.These times, and what it meant for us.
E embora não houvesse ignorância, parecia que conseguíamos seguir,And though there wasn't any ignorance, we seemed to get by,
e quem quer que interferisse nunca mudou nossas mentes com mentiras.and anyone who interfered with us never changed our minds with lies.
Um dia fomos verdadeiros.We once were true.
Ainda assim, eu levanto meu punho por você.Still, I raise my fist for you.
Dessa vez, todas aquelas palavras, elas nunca morrem.This time, all those words, they never die.
Significou demais dizer adeus.It meant too much to say good-bye.
Um dia fomos livres.We were once free.
É quem somos, é o que sempre fui.It's who we are, it's what I've always been.
É quem somos hoje.It's who we are today.
Este lugar para todos... terminou onde começou.This place for everyone…it ended where it had begun.
Sem nada forte, só você e eu.With nothing strong, just you and me.
Lembranças da nossa energia, e ainda assim morre enquanto nos afastamos.Reminders of our energy, and yet it dies as we drift apart.
Eu não vou esquecer, dentro do meu coração.I will not forget, inside my heart.
Está se tornando apenas uma memória desbotada...It's becoming just a faded memory...