Moving Day

Dia de Mudança

Moving Day

Nunca acabar e recomeçar... a história da sua vida.To never end and start again... the story of your life.
Eu sei que você acha que é certo seguir por esse caminho. Você está pedindo por uma briga.I know you think it's right to follow this. You're asking for a fight.
Sozinho... é assim que eu sou, lutando pelo que é certo.All alone... it's what I am to stand up for what's right.
Decisões não são tão difíceis de tomar quando não estou à vista.Decisions aren't so hard to make when I'm not in sight.

Estou fazendo a melhor coisa por você, e você deveria ter o direitoI'm doing the best thing for you, and you should have the right
De ter tudo às minhas custas. Eu nunca segurei tão firme.To have it all at my expense. I never held so tight.
Todo esse controle - estou cansado de ser o segundo melhor.All this control - I'm sick of being second best.
É hora de você seguir em frente. Diga adeus. Dane-se o resto.It's time for you to move ahead. Say good-bye. Fuck the rest.

Quando eu me dou bem...When I get along...
Quando eu me dou bem...When I get along...

Acordado para a verdade, você está destruído nessa confusão.Awakened to the truth, you're torn up in this mess.
"Eu nunca quis que isso fosse assim," eu finalmente confesso."I never wanted what this is," I finally confess.
Você precisava de mais do que eu tinha para te dar em um dia.You needed more than what I had to give you in a day.
Decisões não são tão difíceis de tomar quando eu já fui embora.Decisions aren't so hard to make when I've gone away.

Estou fazendo a melhor coisa por você, e deveria ter o direitoI'm doing the best thing for you, and should have the right
De ter tudo às minhas custas. Eu nunca segurei tão firme.To have it all at my expense. I never held so tight.
Todo esse controle - estou cansado de ser o segundo melhor.All this control - I'm sick of being second best.
É hora de você seguir em frente. Diga adeus, dane-se o resto.It's time for you to move ahead. Say good-bye, fuck the rest.

Quando eu me dou bem...When I get along...
Quando eu me dou bem...When I get along...
Não à vista...Not in sight...

Quando eu me dou bem...When I get along...
Eu vou junto.I go along.
De novo não.Not again.
Quando eu me dou bem...When I get along...