Spotlight on the Stage

Foco no Palco

Spotlight on the Stage

No centro das atenções, onde o poder se jogaIn the limelight, where the power plays
Celebridades políticas na névoa da mídiaPolitical celebs in the media haze
Eles falam bonito, sob o olhar do povoThey talk the talk, in the public gaze
Longe da verdade, é um labirinto complicadoFar from the truth, it's a complex maze
Sem fronteiras aqui, só um show globalNo borders here, just a global show
Onde os VIPs do governo se esbaldamWhere the VIPs of governance flow
Prometem as estrelas, mas o que sabemos?They promise the stars, but what do we know?
Atrás das cortinas, a verdadeira história se formaBehind the curtains, the real story grows

Foco no palco, eles se movem com estiloSpotlight on the stage, they're moving slick
Debates e discursos, a retórica é densaDebates and speeches, the rhetoric's thick
Na farandula da política, eles escolhemIn the farandula of politics, they pick
Suas palavras como um tambor, rápido, rápido, rápidoTheir words like a drumbeat, quick, quick, quick

Eles são atores em um set mundialThey're actors on a world-wide set
Suas falas decoradas, seus objetivos alcançadosTheir lines memorized, their goals are met
Mas quem escreve o roteiro, quem faz a aposta?But who writes the script, who places the bet?
Neste teatro, é uma aposta segura, todos são uma ameaçaIn this theater, it's a safe bet, they're all a threat
Caminhos de campanha queimam como o refrão de uma música de sucessoCampaign trails blaze like a hit song's hook
Eles têm carisma, aquele olhar especialThey've got charisma, that special look
Mas leia nas entrelinhas, olhe mais de pertoBut read between the lines, take a closer look
É um jogo de xadrez, cada movimento está no livroIt's a game of chess, every move's in the book

Foco no palco, eles se movem com estiloSpotlight on the stage, they're moving slick
Criando sua imagem, a escolha do públicoCrafting their image, the public's pick
Na farandula da política, é tudo uma farsaIn the farandula of politics, it's all a trick
Uma performance aperfeiçoada, tic, tic, ticA performance perfected, tick, tick, tick

Foco no palco, eles se movem com estiloSpotlight on the stage, they're moving slick
Criando sua imagem, a escolha do públicoCrafting their image, the public's pick
Na farandula da política, é tudo uma farsaIn the farandula of politics, it's all a trick
Uma performance aperfeiçoada, tic, tic, ticA performance perfected, tick, tick, tick
Foco no palco, eles se movem com estiloSpotlight on the stage, they're moving slick
Na farandula da política, todos são tão rápidosIn the farandula of politics, they're all so quick
Para fazer o papel, para conseguir o cliqueTo play the part, to land the click
Mas quem é genuíno, e quem é só uma gimmick?But who's genuine, and who's just a gimmick?

Então aqui está a real, sem nome de paísSo here's the rap, no country's name
Apenas o jogo político universalJust the universal political game
Todos querem a fama, o poder, a reivindicaçãoThey all want the fame, the power, the claim
No final, é a farandula que permanece a mesmaIn the end, it's the farandula that remains the same
Uma performance aperfeiçoada, tic, tic, tic (tic, tic, tic)A performance perfected, tick, tick, tick (tick, tick, tick)