Wannabe Winner

Falso Vencedor

Wannabe Winner

(Yo, yo, yo), escuta (aí, aí, aí), aqui vai uma história não tão gloriosa(Yo, yo, yo), listen (up, up, up), here's a story not so glorious
Sobre um cara vivendo a vida, achando que é vitoriosoAbout a dude livin' life, thinking he's victorious
Desfilando pela rua, com a cabeça erguidaStrutting down the street, with his head held high
Sonhos de grandeza, mirando na subidaDreams of grandeur, reaching for the sky
Ele tem aquele estilo, acha que manda bemHe's got that swagger, thinks he's got the game
Jogando grana pra cima, buscando fama tambémThrowing around cash, seeking fortune and fame
Mas a verdade chega forte, como um soco na caraBut the truth hits hard, like a punch in the face
A realidade aparece, e ele se desparaReality checks in, puts him in his place

Ele é um falso vencedor, mas um perdedor de carteirinhaHe's a wannabe winner, but a certified loser
Um sonhador nas alturas, mas só uma sonhadoraA high-flying dreamer, but just a snoozer
Fala muito, mas não faz nadaTalks a big talk, but walks a slow walk
Quando a coisa aperta, só conversa fiadaWhen it comes to the crunch, he's just all talk

Vamos mergulhar um pouco mais fundoLet's dive a little deeper
Nosso cara tá perdendo o controle, a ladeira tá ficando íngremeOur guy's losing grip, the slope's getting steeper
Promete o mundo, mas não entrega nadaPromises the world, but delivers none
Quando a situação aperta, ele tá pronto pra dar no péWhen the going gets tough, he's ready to run
Seus amigos veem através, a máscara começa a racharHis friends see through, the facade starts to crack
Por trás da fumaça e dos espelhos, só falta de verdadeBehind the smoke and mirrors, there's nothing but lack
Um castelo feito de areia, levado pela maréA castle built on sand, washed away by the tide
Deixando ele sozinho, sem lugar pra se esconderLeaving him alone, with nowhere to hide

Ele é um falso vencedor, mas um perdedor de carteirinhaHe's a wannabe winner, but a certified loser
Um sonhador nas alturas, mas só uma sonhadoraA high-flying dreamer, but just a snoozer
Fala muito, mas não faz nadaTalks a big talk, but walks a slow walk
Quando a coisa aperta, só conversa fiadaWhen it comes to the crunch, he's just all talk

Ele é um falso vencedor, mas um perdedor de carteirinhaHe's a wannabe winner, but a certified loser
Um sonhador nas alturas, mas só uma sonhadoraA high-flying dreamer, but just a snoozer
Fala muito, mas não faz nadaTalks a big talk, but walks a slow walk
Quando a coisa aperta, só conversa fiadaWhen it comes to the crunch, he's just all talk

Então que isso sirva de lição, não caia na ilusãoSo let this be a lesson, don't get caught in the illusion
A vida não é um ato solo, é uma fusãoLife's not a solo act, it's a team fusion
Fique pé no chão, seja verdadeiro, e nunca será um quebradoStay grounded, stay true, and you'll never be a bruiser
Voe alto, mantenha firme, e você será o escolhidoFly right, keep it tight, and you'll be the chooser